parto podalico oor Pools
parto podalico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poród pośladkowy
Avete assistito a un parto podalico durante il tirocinio?
Czy któraś z was widziała poród pośladkowy na szkoleniu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'possibile fare un parto podalico.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio primo parto podalico.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Un parto podalico, un cesareo, uno d'urgenza e non sono ancore le 9:00.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho le competenze per gestire un parto podalico.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non starai mica suggerendo di seguire un parto podalico in casa?
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
Mi sentivo morire di paura e pregai Dio che non mi capitasse mai un parto podalico.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Stanza d'albergo, parto podalico.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non sei andata poi cosi'male con il parto podalico.
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un parto podalico che quasi costò la vita sia a me che a mia madre.
Wywiad nie zawalił?jw2019 jw2019
Lui non voleva affrontare un parto podalico, seppure semplice, in un'aeromobile.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Sto assistendo un parto podalico.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era su tutti giornali: Parto podalico a Conanicut Island in piena tempesta di neve.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLiterature Literature
Stanza d' albergo, parto podalico
Idziesz tam?opensubtitles2 opensubtitles2
E'un parto podalico, cara?
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parto podalico è più che sufficiente per me».
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Avete assistito a un parto podalico durante il tirocinio?
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallo strazio del parto podalico al primo riluttante giorno di scuola di Simon, niente andò secondo i suoi piani.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Era un parto podalico e la donna, una povera franco-canadese con altri tre figli, era quasi impazzita dal dolore.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLiterature Literature
Il parto era iniziato all'improvviso, ed era podalico.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Literature Literature
praticare il parto normale, quando si tratti di presentazione del vertex, compresa, se necessario, l'episiotomia e, in caso di urgenza, praticare il parto nel caso di una presentazione podalica;
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEuroParl2021 EuroParl2021
praticare il parto normale, quando si tratti di presentazione del vertex, compresa, se necessario, l'episiotomia e, in caso di urgenza, praticare il parto nel caso di una presentazione podalica;
Słucham panównot-set not-set
praticare il parto normale, quando si tratti di presentazione del vertex, compresa, se necessario, l'episiotomia e, in caso di urgenza, praticare il parto nel caso di una presentazione podalica
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięoj4 oj4
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.