patata dolce oor Pools

patata dolce

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

batat

naamwoord manlike

bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;

No, devi provare queste patate dolci al forno biologiche che ho portato.
Nie, musisz spróbować tych organicznych, pieczonych batatów, które przyniosłem.

wilec ziemniaczany

naamwoord manlike

Altri (zenzero cristallizzato, concentrato di pomodoro, patata dolce in polvere, farina di nocciole)
Inne (kandyzowany imbir, przecier pomidorowy, wilec ziemniaczany w proszku, mąka z orzechów laskowych)

patat

naamwoord

Spero che non abbiano patate dolci.
Oby nie podali patatów.

słodki ziemniak

naamwoord

Non e'un Ringraziamento senza patate dolci coperte di marshmallow.
Święto Dziękczynienia nie może się udać bez słodkich ziemniaków z piankami.

voorbeelde

Al piano di sopra Ann stava dando da mangiare alla bambina una patata dolce arrosto.
Na górze Ann karmiła dziecko pieczonym batatem.

Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - Patata dolce
Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone – batat

PATRIA DELLA PATATA DOLCE PIÙ GRANDE D’AMERICA, o qualcosa di simile.
Na przykład „Miasto największego kartofla” lub coś w tym rodzaju.

Una volta scrisse un articolo su una patata dolce che assomigliava al presidente francese Charles de Gaulle.
Raz wspomniał o batacie, który wyglądał jak Charles de Gaulle.

— Patata dolce sotto forma di tubero
— Batat w postaci bulwy

Sono proibite la manioca e la patata dolce
Zakazane jest stosowanie manioku i słodkich ziemniaków

Aveva riso, parlato a vanvera e mangiato quasi tutta la patata dolce comprata a un chiosco.
Śmiała się i szczebiotała, i zjadła prawie całego batata kupionego na straganie.

Nessuno ti chiederà mai di leggere una patata dolce”.
Hodowca pochrzynu nie musi umieć czytać”.

Amido di patata dolce per alimenti
Skrobia ze słodkich ziemniaków do celów spożywczych

Lui ha abbassato lo sguardo su Doe, che stava ancora mangiucchiando un pezzo di patata dolce.
Spojrzał w dół na Doe, wciąż jeszcze zajętą pogryzaniem kawałka słodkiego ziemniaka

Patata dolce sotto forma di tubero
Batat w postaci bulwy

«Non hai sentito il mio resto, patata dolce.
– Nie słyszałaś mojej połowy, ziemniaczku.

«Noi non abbiamo mai avuto bisogno di andare da nessuna parte, patata dolce.»
– Nigdy nie musieliśmy nigdzie jeździć, ziemniaczku

Mais tostato e caffè di patata dolce.
Suszona kukurydza i ciasto kawowe.

Niente, c’era solo la patata dolce.
Nic prócz słodkiego ziemniaka.

Assomiglierai ad una patata dolce, certo.
Tak, będziesz tak wyglądać.

Domani faremo saltare in aria una patata dolce!
Jutro wysadzimy ziemniaka!

Patata dolce cotta senza zucchero
Gotowane bataty bez cukru

Altri (zenzero cristallizzato, concentrato di pomodoro, patata dolce in polvere, farina di nocciole)
Inne (kandyzowany imbir, przecier pomidorowy, wilec ziemniaczany w proszku, mąka z orzechów laskowych)

Poi avevamo ordinato cibo cinese perché una patata dolce non poteva bastare e io ti amo.
Potem zamówiliśmy chińszczyznę, bo przecież co to dla nas jeden batat.

Ohene Nyarko sputò un pezzo bruciato di patata dolce e posò una mano sulla spalla di Abena.
Ohene Nyarko wypluł przypalony kawałek batata i położył dłoń na ramieniu Abeny. — Czy coś ci dolega?

Oh, patata dolce se c'e', mela altrimenti.
Jeśli masz to słodkie ziemniaki, jak nie to jabłkowy.