patate lesse oor Pools
patate lesse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gotowane ziemniaki
(@1 : en:boiled potatoes )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti lascio qualcosa da mangiare, patate lesse.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Cerco di pensare a cose semplici: patate lesse, latte.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
«In Olanda a quest'ora stanno mangiando patate lesse» disse.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Se hai fatto l'anatra all'arancia, ti faranno i complimenti per le patate lesse.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
Un'occhiata sotto il coperchio di uno dei piatti le rivela che si tratta di polpette e patate lesse.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Mangiammo il salmone che avevo portato con patate lesse, cavolo e mele.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
«Patate lesse oppure patate arrosto.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
C’erano patate lesse, wurstel e insalata, visto che il pranzo era consistito solo di panini.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Svuotò il bicchiere, masticò un paio di patate lesse e sorrise di nuovo girando leggermente la testa
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
Brian faceva delle costolette d’agnello alla griglia e delle patate lesse mentre Sally preparava l’insalata.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Shelby non mangiava da parecchio, eppure non fece caso all’odore di pollo arrosto e patate lesse.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
La cena consisteva in pesce bianco in una salsa cremosa con contorno di patate lesse.
Należy zauważyć, że pojęcietego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Piselli, patate lesse e una zuppa di qualche tipo... La duchessa tamburellò sul tavolo. — Sbagliato.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyLiterature Literature
Ma sono tornato diritto a casa perché volevo farmi delle patate lesse.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
Gli androfagi tornarono con il cibo: due polli arrosto, patate lesse, pannocchie al vapore.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Finora si è dovuto limitare a pappe e compagnia bella: patate lesse, orecchie di maiale bollite, colatura di grasso.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
Patate preparate, Ovvero patate lesse con la buccia, Insalata di patate, Patate fritte e Pasta per gnocchi a base di patate
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejtmClass tmClass
Per queste degustazioni, le patate di diverse zone sono state preparate in tre diversi modi: patate lesse, patate fritte (a bastoncini) e chips.
Jest.Lot stabilnyEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti a base di patate, ovvero patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
Potrzebujesz pomocy?tmClass tmClass
Prodotti a base di patate, ovvero patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednotmClass tmClass
Prodotti a base di patate, ovvero patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
Kocham Cie, Kocham CietmClass tmClass
Mentre Tom mangiava il piatto del giorno – tacchino ripieno e purè di patate – Julia lesse il biglietto di Paul.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Prodotti a base di patate, in particolare patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?tmClass tmClass
In questa fase l’alimentazione di base della fase anteriore è integrata con una pasta denominata «amoado», composta da una miscela di mais triturato e di patate lesse, sebbene le patate possano essere sostituite del tutto o in parte con castagne.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.