paurosamente oor Pools
paurosamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bojaźliwie
(@6 : en:timidly en:timorously en:fearfully )
strasznie
(@4 : en:frighteningly en:fearfully en:scarily )
przerażająco
(@2 : en:frighteningly en:scarily )
lękliwie
(@2 : en:fearfully fr:peureusement )
pełen obawy
(@1 : en:anxiously )
kiepski
(@1 : nb:fryktelig )
lękliwy
(@1 : nb:engstelig )
okropnie
(@1 : en:fearfully )
trwożliwie
(@1 : en:fearfully )
groźnie
(@1 : fr:dangereusement )
strachliwy
(@1 : nb:engstelig )
straszny
(@1 : nb:fryktelig )
dziko
(@1 : en:wildly )
nerwowo
(@1 : en:nervously )
burzliwie
(@1 : en:wildly )
ogromnie
(@1 : en:wildly )
niebezpiecznie
(@1 : fr:dangereusement )
nerwowy
(@1 : nb:engstelig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le esigenze finanziarie di Vladimír, per sua stessa insistenza, erano paurosamente modeste.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
Sta giocando paurosamente troppo a Dungeons and Dragons
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paurosamente simile al tuo rapimento, non credi?
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Slote si è fatto paurosamente cupo.)
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Il suo umore continuava a oscillare paurosamente, come alla Apple, lungo l’asse eroe-coglione.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
«Volevo solo movimentare un po' la vita paurosamente monotona di questa povera ragazza frustrata!
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Le paghe sono salite, la produzione di ogni tipo di arma atomica aumenta paurosamente
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Di colpo tutto le fu paurosamente chiaro: stava in fila con una sfilza di futuri assassini e mostri assortiti.
A co to za różnica?Literature Literature
l'orlo ritorto della camicia da notte sempre sottile e ingiallito, penzolante di fuori. Più che i bigodini che alcune parevano tener costantemente in testa come a prepararsi per un evento importante -- un ballo, verrebbe da pensare -- che mai si faceva avanti; più che la maniera in cui il volto delle più non solo non portava mai trucco di giorno, ma pareva raschiato, sbiancato, e, con quelle sopracciglia sfoltite, paurosamente come una maschera; più che tutto ciò erano quei vestiti a render le donne così inconoscibili e ostili, esperte di enigmi inaccessibili agli uomini, e sconosciuti ai ragazzi.
Potrzebuję więcej informacjiQED QED
A un incrocio avevamo sbandato paurosamente su uno snodo di rotaie, non si sa come evitando una banchina di tram.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
L’aeronave rollò paurosamente, i motori tossirono, ma la navicella rimase intatta.
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
Lui rimaneva lì, paurosamente docile, in apparenza senza opinione né sentimento.
Nic nie mówilemLiterature Literature
E se anche mangiassi il più gran pasto del mondo, sarei tuttavia triste, paurosamente triste.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
Purtroppo negli anni ’80 e ’90 Furmanov vide aumentare paurosamente la criminalità.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
«Dicono che Capri in questa stagione sia paurosamente bella».
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Guardò Lennie, sempre addossato paurosamente alla parete. - Vediamo queste mani, - disse.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Cfr. anche Ivi, p. 301: attorno a Hitler spirava come «un’aria paurosamente aliena» che «lo teneva lontano da chiunque».
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą byćstosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Le note gelide squillavano paurosamente nell’ambiente spettrale come se venissero dall’aldilà, dagli immortali.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Le palme lungo il muro ondeggiavano paurosamente.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Il talamo oscillava paurosamente, proprio come la carrozza con cui una notte era andato con Sophie al Parco Scheitniger.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Comstock sorride e dice: «Sembri paurosamente sicuro di quel che dici, Waterhouse!
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Ha la pressione bassa, paurosamente bassa.
Inne informacjeLiterature Literature
I morti per il colera erano sempre paurosamente leggeri.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Venti ‘perché’ paurosamente adatti alle circostanze e agli umori generali.
To było nieprzyjemneLiterature Literature
Tess apparve sulla soglia, assolutamente diversa da come si era aspettato, paurosamente diversa, a dire il vero.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.