pax oor Pools
pax
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C-130 che sta facendo rifornimento a Pax River.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accogliete, signori, queste parole; voi che siete chiamati continuamente a incontrare le persone, varie persone, sul terreno della giustizia; voi che siete e dovete essere messaggeri, difensori, custodi della legge e della legalità sulla nostra terra; voi che dovete vegliare perché siano rispettati in tutti i sensi i diritti e i doveri; voi che rimanete al servizio della giustizia, dell’ordine sociale e della pace: “opus iustitiae pax”.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.vatican.va vatican.va
Mi ricorda K-PAX, a parte il fiume.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stessa cosa accadde al culmine della Pax britannica.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
«Sai che la Flotta della Pax e la Pax Mercatoria puniscono con la morte la diserzione.»
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Già ti vedo entrare a far parte di una setta da cantina, con parole d’ordine come Pax vobiscum.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
Quando chiede a Pax se preferisce occhiali o lenti a contatto, lui mi guarda.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
La Grande Muraglia distava meno di un anno luce e le navi della Pax riempivano il sistema.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCEUSUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
«Tutti morti, tranne Ces Ambre, che è fra i dispersi, dopo l'ultimo attacco della Pax di Bombasino.»
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Non traevano alcun vantaggio dalla cosiddetta pax romana, ma desideravano un cambiamento.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Sapeva che il concerto sarebbe stato spostato a Pax River.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, oggi comunque si fa tutto con PAX.
Ale mam nadzieję, że tutajted2019 ted2019
Per trenta monete d’argento hai venduto al servizio segreto della Pax il tuo caro bambino d’oro.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Il nuovo terminal, che secondo le informazioni pubblicamente disponibili era concepito per un massimo di 8 00 000 passeggeri all’anno («pax») è stato aperto nel maggio del 2005.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyEurLex-2 EurLex-2
«E state attenti: diverrete, come me, nemici della Pax, disprezzati e perseguitati.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Perché è questo il ruolo che ci assegnerà la Pax Nilfgaardiana, se regnerà ovunque.»
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
E nessuno ignora-come rileva il recente Documento della Pontificia Commissione Iustitia et Pax sul debito internazionale 42 - che in certi casi i capitali, dati in prestito dal mondo dello sviluppo, son serviti ad acquistare armamenti nel mondo non sviluppato.
Próbki pierwotnevatican.va vatican.va
«Il matrimonio sarà legale agli occhi della Pax e della Chiesa.»
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
Ma la Pax sapeva di dover contenere il virus.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
La Pax e il Vaticano non capivano e a quel tempo nemmeno io capivo.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
Le figure sul lato ovest (quello esterno) simboleggiano Pax (pace), Libertas (libertà), Fortuna (ricchezza) e Fama (fama).
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graWikiMatrix WikiMatrix
Claridon riportò sul taccuino: Et In Pax.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
Riusciresti a immaginarti uno di noi due desideroso di entrare nei Corpi per la Pace, come vorrebbe fare Pax?
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Forse negli uffici di collegamento della Pax, in quella che un tempo era chiamata la Torre Borgia.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
"""Perché la Pax ha terrore delle ricerche biologiche e genetiche?"""
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.