peana oor Pools
peana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pean
pean, pochwała, komplement
staroż. liter. pean
lit. literacko pean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenny Rogers stava urlando un entusiastico peana razzista a un uomo di nome Reuben James.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaLiterature Literature
L'articolo terminava con una peana alla psicofarmacologia moderna.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
È un peana all’evoluzione, scritto quando Charles Darwin aveva nove anni.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
Un altro sostiene che ser Garibald delle Sette Stelle avrebbe intonato un peana mentre combatteva.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Diomache accese la pira e gli uomini intonarono il peana, l’unico canto sacro che conoscessero.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
Cantavano: non peana gloriosi, ma canzoni da bevuta.
Jak zamieniłeś kościLiterature Literature
E a proposito dell'eroica efficienza lasciami cantare un peana per il sindaco di New York.
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
Per favore, risparmiatemi i peana all'indipendenza dell'Europol
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I peana di Louis Dirac al a bellezza della regione alpina vengono ancora stampati, benché letti raramente.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
Mentre correva verso l'estremo opposto del treno udiva ancora debolmente i peana di Maslama alle sue spalle.
Innym razemLiterature Literature
«Tutto si è svolto in silenzio, dietro i peana in favore di Hindenburg.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Secondo me il fatto che l'albergo sia un peana al mito piratesco non fa altro che creare ostilità
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
Ogni nuova alba porta con sé un peana all’universalità della sua esistenza.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
Un peana alla ricchezza, all’ingrassaggio delle ruote, ai nuovi affari in un paese antico.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Ogni accordo che suona sarà un peana alla città dei grattacieli, promette a se stesso.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kózzgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Poi una cantante Brma, Kuff Kuff, aveva intonato un ronzante peana ipo-fonico in onore degli antichi Progenitori.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Ma scarrozzava sulle piastrelle bagnate, si spruzzava d’acqua dal rubinetto basso e cantava un peana alle proprie gesta.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
Bander, malgrado il suo peana alla libertà, trovava irresistibile l'opportunità che gli si era presentata.
To wygląda jak krewLiterature Literature
Da mille altoparlanti veniva un peana di lodi per la donna, per il parco, per i visitatori.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Kenny Rogers stava urlando un entusiastico peana razzista a un uomo di nome Reuben James.
Tabletka była truciznąLiterature Literature
Alla morte di Lenin, nel 1924, Gor ́kij scrisse uno straordinario peana in suo onore.
Pamiętasz jak było?Literature Literature
Prima del debutto di “Burzynski”, il corrispondente di Houston Press, Craig Malisow ha deriso la mancanza di oggettività del film, caratterizzandola come “una montatura peana che sceglie i fatti selettivamente e ignora qualsiasi critica”, ha criticato il progetto per aver presentato solo il lato della storia di Burzynski.
Może i do nocnego klubuWikiMatrix WikiMatrix
Una donna si lanciò in un canto nuziale di montagna, un peana dedicato alla bellezza della sposa.
Ja zabździłem ci oknoLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.