per adesso oor Pools
per adesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na razie
Stiamo controllando l'area Laurelhurst, ma per adesso niente.
Nadal przeszukujemy Laurelhurst, ale na razie nic nie mamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse non per sempre, ma per adesso sì.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
«Per adesso ci basta il tuo figlio maggiore.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
Ma per adesso vorrei soltanto ripercorrere con lei alcune circostanze, per telefono.»
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Saluta il quarto piano per adesso, ma stai tranquilla: ci torneremo.»
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Forse ci incontreremo per caso, ma per adesso...
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adesso dobbiamo solo... essere prudenti.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che per adesso si e'messo a vendere la roba all'ingrosso.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era per adesso vergine, nonostante la sua intimità con Burlingame.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
Per adesso continua a sparare e lasciami pensare.»
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
Sa, non voglio metter su famiglia per adesso.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avrai tempo in seguito per fare domande, ma per adesso devi riposare.»
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Per adesso sto nella mia prigione e non è per colpa mia.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
Devi fermarti per adesso.
Musimy to robić pojedynczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirava tranquillamente, almeno per adesso.
Nie moja sprawaLiterature Literature
«Per adesso, Mutti, solo per adesso.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
Puzza, ma per adesso sono troppo stanco per muovermi.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
«Per adesso va tutto bene, professore» disse di nuovo la voce del maggiore nell'auricolare.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Per adesso sembra di no.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro Onore... Per adesso vorrei chiedere che la mia cliente venga rilasciata su cauzione.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adesso mi incuriosisce sapere che cosa provi.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adesso.
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adesso saranno protette meglio qui.
Inne informacjeLiterature Literature
Per adesso.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, bywe wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, per adesso.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se l'avesse detto, il discorso si sarebbe complicato. – La riscrittura procede bene. – Per adesso direi di sì.
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
20097 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.