per concludere oor Pools
per concludere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na zakończenie
(@4 : en:in conclusion fr:pour conclure es:en conclusión )
podsumowując
(@3 : en:in conclusion es:en conclusión de:abschließend )
w konkluzji
(@1 : en:in conclusion )
w końcu
(@1 : en:in conclusion )
wreszcie
(@1 : de:abschließend )
końcowy
(@1 : de:abschließend )
definitywny
(@1 : de:abschließend )
konkludując, w konkluzji
(@1 : en:in conclusion )
kończąc
(@1 : de:abschließend )
na koniec
(@1 : en:in conclusion )
w rezultacie
(@1 : es:en conclusión )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyEurLex-2 EurLex-2
Per concludere, in Tagikistan e nell'intera regione si riscontrano molti complessi problemi.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEuroparl8 Europarl8
Quindi, solo per concludere, un po' di scatti.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniated2019 ted2019
Per concludere, desidero affrontare brevemente il tema della libertà di stampa.
Więc uzyskujemy daneEuroparl8 Europarl8
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, per concludere la discussione
Zmień nazwę sesjioj4 oj4
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, per concludere la discussione
Głupstwo, powiedział, głupstwo!oj4 oj4
Il commissario Kruger è a Villa Graps per concludere gli interrogatori
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:
Nie sądziłam, że cię to obchodziEurLex-2 EurLex-2
Per concludere, dovremmo probabilmente effettuare anche una valutazione politica.
Rozebrała się paniEuroparl8 Europarl8
Per concludere, Waltin aveva affermato di essere scioccato e sconvolto per le terribili accuse mosse contro di lui.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
E per concludere, un'altra generalizzazione.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńQED QED
Le riunioni in ufficio si interrompono a mezzogiorno in punto, anche se mancano solo dieci minuti per concludere.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
Sta riprendendo fiato per concludere quello che ha cominciato.
Gdzie idziesz?Literature Literature
È stata avviata una procedura di appalto per concludere un nuovo contratto-quadro, ma solo nell’agosto 2015.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuEurLex-2 EurLex-2
Per concludere questa lezione, leggi la promessa del presidente Gordon B.
To dotyczy również ciebieLDS LDS
Per concludere, mi fa piacere che la famiglia Hill gradisca le Favole dei fiori.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
E ora, per concludere... qual è il succo da ricordarci di tutto il discorso?
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktQED QED
Sono necessari tre giorni lavorativi per concludere l’operazione.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
Abbiamo ancora due domande per concludere il giro che avevamo previsto.
Oni nas pozabijają!vatican.va vatican.va
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:
Do której szkoły chodzisz?EurLex-2 EurLex-2
16780 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.