per l'esecuzione oor Pools
per l'esecuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2009
Juz Ci mowilam, muszeEurLex-2 EurLex-2
concede il discarico al direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2007;
Uważaj, kogo obrażasz, stary królunot-set not-set
misure di liquidità per l’esecuzione delle procedure in caso di inadempimento.
Nie spodziewałem się tegoEurLex-2 EurLex-2
concede il discarico al Mediatore europeo per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 2006;
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?not-set not-set
La dotazione finanziaria per l'esecuzione della presente decisione dal #o gennaio # al # dicembre # è pari a EUR # milioni
Ona handluje prochamioj4 oj4
Il laboratorio deve essere attrezzato per l'esecuzione delle analisi necessarie e deve essere riconosciuto dall'autorità competente.
To właściwe miejsce dla ciebie!EurLex-2 EurLex-2
Il metodo descrive il procedimento per l'esecuzione dell'esame spettrofotometrico nell'ultravioletto delle sostanze grasse.
Sarna z południowego centrum?EurLex-2 EurLex-2
Attrezzature durevoli utilizzate per l'esecuzione del progetto
Wszyscy tu go znająEurLex-2 EurLex-2
concede il discarico al direttore dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2006;
Chodźmy coś zjeśćnot-set not-set
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionate
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?oj4 oj4
Tali offerte devono contenere tutti gli elementi richiesti e necessari per l'esecuzione del progetto.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi audio per cinematografi per l'esecuzione di registrazioni audio digitali di colonne sonore di film
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturytmClass tmClass
Delega di poteri per l'esecuzione di compiti obbligatori
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
j) le autorità competenti per l'esecuzione e le autorità competenti ai fini dell'applicazione dell'articolo 23.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
concede il discarico al direttore dell'Ufficio europeo di polizia per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio per l'esercizio 2015;
Bracie Williamieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i servizi amministrativi o gli organismi competenti per l’esecuzione;
Skuteczność klinicznaEurLex-2 EurLex-2
sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004, Sezione III — Commissione
Podwieź mnieEurLex-2 EurLex-2
L'importo stimato necessario per l'esecuzione del programma TEDIS e l'importo stimato del contributo dell'Islanda figurano nell'allegato B.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejEurLex-2 EurLex-2
Discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?not-set not-set
concede il discarico al direttore amministrativo di Eurojust per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio 2013;
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaEurLex-2 EurLex-2
concede il discarico al suo presidente per l’esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l’esercizio 2010;
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEurLex-2 EurLex-2
La dotazione finanziaria per l’esecuzione della presente decisione dal #o gennaio # al # dicembre # è pari a EUR # milioni
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćoj4 oj4
sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2013
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017
Jestem Jerry LundegaardEurlex2019 Eurlex2019
Per l'esecuzione finanziaria delle risorse del Fondo, la Commissione delega determinati poteri esecutivi all'interno dei suoi servizi.
Niech na ciebie spojrzęEurLex-2 EurLex-2
117353 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.