menare qualcuno per il naso
per lo meno oor Pools
per lo meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
co najmniej
Ogni pianta deve avere per lo meno tre radici ben sviluppate e opportunamente ripartite.
Każda roślina powinna posiadać co najmniej trzy dobrze uformowane i równomiernie ułożone korzenie.
przynajmniej
Inoltre, essa potrebbe ricorrere ad altre fonti di approvvigionamento, per lo meno a lungo termine.
Ponadto mógłby, przynajmniej w dłuższym okresie, czerpać z innych źródeł zaopatrzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni di loro, per lo meno, come Sasha, pensano che il denaro possa risolvere letteralmente qualunque problema.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Lo so che di coscienza non ne ha, ma potrebbe per lo meno avere il buon senso.
Jestem jego żonąLiterature Literature
c) Sussistenza per lo meno di fondati dubbi sulla legittimazione della Roquette Frères a proporre ricorso
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Per lo meno secondo le sue statistiche.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Ragnhild singhiozzava, ma per lo meno si era tranquillizzata un po’
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Non e'un bell'epilogo per questa triste storia, ma per lo meno e'la fine.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo per lo meno andare a parlargli.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno Havers lo surclassava, sotto quell'aspetto... Oh, cazzo, come faceva a firmare?
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Quanto al morire di morte naturale, una pallottola, per lo meno, l'avrebbe ucciso con dignità.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno nessuno lo sa ufficialmente.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
«Non ho trovato casi di castrazione femminile, per lo meno negli Stati Uniti.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
«A dire il vero vengo quaggiù piuttosto spesso, per lo meno negli ultimi sei mesi.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
Dura proprio un bel po', l'Opera, o per lo meno l'Otello.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Tale sistema mirava a eliminare i concorrenti o per lo meno a impedirne l'entrata e/o l'espansione.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METEurLex-2 EurLex-2
Non per altri 34 minuti, per lo meno.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li conosco tutti io e li contatterò... per lo meno la maggior parte di loro.»
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
«Tutti ne faranno parte, per lo meno coloro che non hanno qualche terribile difetto genetico.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Normalmente Simon le avrebbe per lo meno chiesto di liberarlo, di cercare la chiave, di aiutarlo.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
Per lo meno, è lì che l’avevo trovato.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Per lo meno riguardo a questo argomento.
Termin ten nie przekracza # dniLiterature Literature
Magari... potremmo rimanere amici... per lo meno.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque voglia portarmi Chessie, deve far parte del regno umano, per lo meno.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Ma per lo meno avrai riscattato dalloblio la memoria del tuo maestro, che non è poco.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
«Per lo meno, avrò qualcosa da indossare davanti alle signore di New Orleans.»
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaLiterature Literature
Ma posso stare con te, signore, per lo meno fino a qui.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
10500 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.