perdipiu oor Pools
perdipiu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E perdipiù gli aveva chiesto indietro la carta di credito e il libretto di assegni.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Perdipiù, visto che esisteva un solo Dio, forse le regole erano le stesse per tutti.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Perdipiù, il risvolto di copertina faceva riferimento alla sua poetica in maniera estremamente superficiale.
Tak ją kochałemLiterature Literature
Figuriamoci in questo caso in cui, perdipiù, uno dei due era in condizioni di evidente menomazione.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
Una coscienza rara, devo dire, in un giovane e, perdipiù, figlio di re!
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
Rogont è notoriamente inaffidabile, persino per un Granduca, ed è un tuo vecchio nemico, perdipiù».
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Non una donna e basta, una donna sposata perdipiú, questo non se lo deve dimenticare.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Perdipiù, dopo ventidue giorni senza la benché minima cura, i capelli erano sporchi, unti e ingarbugliati.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Perdipiù Murray non dirigeva agenti a Londra.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Ian era bello, un asso negli affari e perdipiù milionario.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
«Una dracma di Alessandro il Grande, e perdipiù rarissima!
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Ciò costituisce un vantaggio che perdipiù è selettivo.
Jestem Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
Helen la fissò, stupita al pensiero che Julia si fosse fatta una qualche opinione di lei, e perdipiù una del genere.
Sam tego chciałLiterature Literature
Perdipiù, il vožd’ passava un periodo relativamente buono dal punto di vista sanitario.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
Perdipiù, nessuno di tali apporti è risultato essenziale, di per sé, per consentire alla Commissione di dare un fondamento ai suoi addebiti, poiché essi si sovrapponevano sostanzialmente l’uno all’altro per quanto riguardava le prove addotte.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.EurLex-2 EurLex-2
«Siamo entrambi avvocati e perdipiù lei è un mago di Wall Street, non è così?»
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Charles faticava molto a credere che Michelle avesse la leucemia e perdipiù la peggiore di tutte, la più mortale.
Uspokój sięLiterature Literature
E perdipiù di notte?
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdipiù, se il Tribunale avesse comunque voluto assolutamente insistere sul requisito della presentazione di una domanda di adattamento del ricorso con atto separato, avrebbe senz’altro potuto farlo presente al sig. HX durante l’udienza.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Perdipiù la Scala è il punto in cui le cattedrali hanno maggiori possibilità di superarsi a vicenda.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
«Ci perdiamo in dignità rendendoci perdipiù ridicoli soltanto a nominare quelle bestie!»
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
Per questo motivo, un campo d'applicazione più limitato è impraticabile e, se introdotto, esigerebbe distinzioni difficoltose e precise all'interno delle basi dati delle autorità incaricate dell'applicazione della legge, non facendo altro che causare costi e complessità supplementari per dette autorità e perdipiù pregiudicando la certezza giuridica delle persone fisiche.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
John ignorava che sarebbe arrivato il fratello, perdipiù con il suo reggimento.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Perdipiù, nonostante l’audacia del tema fosse spinta al limite, nel testo non c’era neanche un’ombra di freudismo.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
E perdipiù si stava rovinando la salute.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.