perdita di colpi oor Pools
perdita di colpi
it
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nie wypalić
it
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa percentuale di perdite così incredibilmente alta (88 per cento) fu dovuta ai colpi di cannone, non di moschetto.
To coś nowegoLiterature Literature
Corpi neri nel fango rosso, volti sfregiati a colpi di lama, carnai a perdita d'occhio: «Ruanda, 1994».
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
L’angoscia di mio marito per la perdita del suo documento mi colpi al cuore.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLiterature Literature
Ma quello che mi colpi di più fu la perdita di mia madre, e a poco a poco cominciai a vedere la luce del giorno.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
L'insegnamento da trarre da questa situazione è il seguente: per sostenere la democrazia in Africa, l'Unione Africana ha bisogno di un piano d'azione in grado di evitare i colpi di Stato che causano gravissime perdite per i cittadini di questa povera regione del mondo.
Ubiegający się są tu.Co?Europarl8 Europarl8
Tale disturbo provoca perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico o a seguito di colpi di tosse, risate, starnuti, sollevamenti o esercizi fisici
Nie wiem, cokolwiek!EMEA0.3 EMEA0.3
Salvo colpi di fortuna, possiamo aspettarci di subire attacchi multipli, da cui deriveranno perdite di massa.
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le perdite variano secondo le pratiche d'investimento e la capacità di assorbire i colpi dipende anche dalla ripartizione dell'onere tra enti pensionistici, contributori e beneficiari.
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Questa prassi intende minimizzare le eventuali perdite in termini di qualità finale che potrebbero verificasi in seguito al trasporto (aumento del numero di colpi, temperature non adatte, ecc.) ed a condizioni non idonee di immagazzinaggio.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Questa prassi intende inoltre minimizzare le eventuali perdite in termini di qualità finale del prodotto che potrebbero verificarsi in seguito al trasporto (aumento del numero di colpi, temperature non adatte ecc.) e a condizioni non idonee di immagazzinamento.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?Eurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.