pescarese oor Pools
pescarese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «Aprutino Pescarese», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione (2).
Audyt systemów zarządzaniai kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEuroParl2021 EuroParl2021
Queste tre varietà sono di conseguenza i punti di forza per l’ottenimento della materia prima utile alla produzione dell’olio a denominazione protetta “Aprutino Pescarese”.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEuroParl2021 EuroParl2021
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di un nome iscritto nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Aprutino Pescarese» (DOP)]
Ale on należy do mnie.PoważnieEuroParl2021 EuroParl2021
Va inoltre precisato che le due principali varietà inserite nel disciplinare di produzione dell’Olio DOP Aprutino Pescarese, Leccino e Dritta, sono caratterizzate rispettivamente da una maturazione di tipo precoce e medio precoce e proprio per questo più soggette alla necessità di una più flessibile determinazione della data di inizio raccolta.
Będą bardziej wyrozumialiEuroParl2021 EuroParl2021
Aprutino Pescarese» presente nel fascicolo utilizzato per la registrazione.
Co się w ogóle z nim stało?EuroParl2021 EuroParl2021
I recipienti in cui è confezionato l’olio extra vergine di oliva «Aprutino Pescarese» ai fini dell’immissione al consumo possono essere tutti quelli consentiti dalla normativa vigente di capacità non superiore a litri 5.
W środku była krew HelenEuroParl2021 EuroParl2021
Alla denominazione «Aprutino Pescarese» è vietata l’aggiunta di qualsiasi qualificazione non espressamente prevista dal presente disciplinare di produzione compresi gli aggettivi: fine, scelto, selezionato, superiore, genuino.
system transdermalnyEuroParl2021 EuroParl2021
La denominazione di origine controllata «Aprutino Pescarese» deve essere ottenuta dalle seguenti varietà di olive presenti, da sole o congiuntamente, negli oliveti in misura non inferiore all’80 %: Dritta, Leccino e Toccolana.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEuroParl2021 EuroParl2021
È approvata la modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea relativa alla denominazione «Aprutino Pescarese» (DOP).
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogązostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Colline Pescaresi || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
«I recipienti in cui è confezionato l’olio di oliva extravergine “Aprutino Pescarese” ai fini dell’immissione al consumo possono essere tutti quelli consentiti dalla normativa vigente di capacità non superiore a litri 5.»
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Aprutino Pescarese || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaEurLex-2 EurLex-2
L’areale di elezione per la produzione dell’olio extravergine DOP “Aprutino Pescarese” raggiunge, in poche decine di chilometri, partendo dalla collina litoranea, la più alta collina interna pedemontana rappresentando così uno scenario olivetato tipico per assetto varietale e caratteristiche produttive.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaEuroParl2021 EuroParl2021
Dal 1992 al 2001 è stato professore di pedagogia del pianoforte presso l'Accademia Musicale Pescarese.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćWikiMatrix WikiMatrix
La commercializzazione dell’olio DOP «Aprutino Pescarese», ai fini dell’immissione al consumo, può essere realizzata solo dopo idoneo confezionamento.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiEuroParl2021 EuroParl2021
Queste tre varietà sono di conseguenza i punti di forza per l’ottenimento della materia prima utile alla produzione dell’olio a denominazione protetta «Aprutino Pescarese».
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEuroParl2021 EuroParl2021
L’areale di elezione per la produzione dell’olio extravergine DOP «Aprutino Pescarese» raggiunge, in poche decine di chilometri, partendo dalla collina litoranea, la più alta collina interna pedemontana rappresentando così uno scenario olivetato tipico per assetto varietale e caratteristiche produttive.
Wgraj wirusaEuroParl2021 EuroParl2021
L’inclusione dei nuovi comuni nasce dall’esigenza di correggere la zona di produzione inserendo i comuni che insistono su territori che per storicità, caratteristiche pedoclimatiche, continuità territoriale producono un olio uguale all’«Aprutino Pescarese» DOP.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEuroParl2021 EuroParl2021
Il nome della denominazione di origine protetta «Aprutino Pescarese» deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere nettamente distinto dal complesso delle indicazioni che compaiono in etichetta.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.