moltiplicazione dei pani e dei pesci
Cudowne rozmnożenie chleba
pesce oor Pools
pesce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ryba
pl
spoż. mięso ryb będące surowcem spożywczym i daniem;
Quante volte dai da mangiare ai pesci?
Ile razy karmisz ryby?
mięso ryb
ryby
Quante volte dai da mangiare ai pesci?
Ile razy karmisz ryby?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rybka · łowić ryby · rybny · Ryby · Ryby konsumpcyjne · mięso ryby · ryba surowa · ryba świeża
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryba
ryba
ryba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksted2019 ted2019
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
W życiu bym pana nie przeprosiłajw2019 jw2019
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesce della voce 0304 .
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotEurLex-2 EurLex-2
Come si chiama questo pesce in inglese?
Tęsknisz za mną?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deduco che non sia stato un pesce?
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riusciamo perfino ad avere del pesce.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Cerco di ricordarmi se anche lui ha mangiato la carne, o si è limitato al pesce.
Jest naprawdę cichoLiterature Literature
"La tolleranza autorizzata nelle stime dei quantitativi in chilogrammi di pesce detenuto a bordo, registrate nel giornale di pesca, è del 10% per tutte le specie.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Pesce del ghiaccio
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri che intendono avvalersi del riporto devono presentare alla Commissione, anteriormente al 1o gennaio 2009, una domanda per il numero aggiuntivo di giorni in cui una nave è autorizzata a pescare la lampuga utilizzando dispositivi di concentrazione del pesce nel periodo di divieto compreso tra il 1o gennaio 2009 e il 31 gennaio 2009.
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
Vanja ordinò un cheeseburger al chili, suo padre una zuppa di pesce con salsa aioli e bruschette all’aglio.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
Mi senti, Pesce da lenza?
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
a) dei programmi di documentazione statistica ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ per il pesce spada (Xiphias gladius) e per il tonno obeso (Thunnus obesus) adottati dall'ICCAT;
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) i quantitativi caricati e scaricati per ciascun trasbordo di pesce durante la permanenza della nave nella zona di regolamentazione NAFO.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Pneumatici, nuovi, di gomma, con battistrada a spina di pesce o simili (escl. dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli o forestali e per veicoli e congegni impiegati nel genio civile o per la manutenzione industriale)
Szykuje się panu udana nocEurlex2019 Eurlex2019
Torte salate surgelate contenenti pesce o molluschi
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chcetmClass tmClass
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąEurLex-2 EurLex-2
Come ha giustamente sottolineato l'onorevole Titford - e di rado sono d'accordo con lui, ma in questo caso non posso farne a meno, in alcune nazioni di pesca l'enorme costo del carburante si è aggiunto ai problemi della diminuzione dei contingenti e della caduta dei prezzi del pesce.
Coś jeszcze?Europarl8 Europarl8
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Chciała z rana przyjechać./ O której?EurLex-2 EurLex-2
La produzione di salmone d’allevamento nella Comunità europea è limitata da autorizzazioni governative che specificano il quantitativo massimo di pesce vivo che può essere tenuto in acqua in un certo luogo e in un determinato momento.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEurLex-2 EurLex-2
Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente.
Jakiś rodzaj broszurkiEurlex2019 Eurlex2019
Incoraggiare il consumo di prodotti della pesca prodotti nell'Unione con standard di qualità elevati e a prezzi accessibili, fornendo prodotti della piccola pesca locali a centri pubblici quali ospedali e scuole e attuando programmi di formazione e sensibilizzazione sull'importanza del consumo della pesca locale nei centri di formazione, costituisce una sfida importante. proteine di pesce prodotte nell’Unione con standard di qualità elevati e a prezzi accessibili per i consumatori costituisce una sfida importante.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminnot-set not-set
Campionamento di partite di pesce contenenti pesci di dimensioni e/o peso differenti
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurLex-2 EurLex-2
Terminata quest’operazione, si verifica che il pesce abbia raggiunto un’essiccazione sufficiente (se presenta una consistenza soda e non libera succhi alla pressione significa che ha perso acqua a sufficienza; anche la coda deve essere soda).
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.