piagnucolio oor Pools
piagnucolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lament
(@12 : en:whine fr:lamentation fr:plainte )
narzekanie
(@7 : en:moaning en:bellyaching fr:lamentation )
lamentacja
(@5 : fr:lamentation es:lamentación es:llanto )
zawodzenie
(@5 : en:whine en:moaning fr:lamentation )
skarga
(@4 : fr:lamentation fr:plainte es:lamentación )
stękanie
(@3 : en:moaning fr:geignement fr:plainte )
płakać
(@3 : en:whimper fr:pleurnicher nl:huilen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ne volevo solo uno per mettermelo sul naso,» piagnucolò Winfield.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćLiterature Literature
Ma lui piagnucolò che dovevo fargli male.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćLiterature Literature
Non passa molto che sente il lieve piagnucolio che precede sempre il momento in cui Tyra si addormenta.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
Il signore si fa dare la bara da Papà e quando entra nella stanza Mamma piagnucola: No, oddio, no.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Annuška ascolta nell’oscurità e sente provenire dalla camera di Pietja un piagnucolio tranquillo.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
Alcuni col botto, altri con un piagnucolio.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora piagnucola chiamando la mamma!
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io mi oppongo veramente...» piagnucolò.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
piagnucolò Hermione dopo qualche istante di silenzio.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Niente auto in vista, niente testimoni... — La prego — piagnucolò Gretzler.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
«Chiedi a Caroline», piagnucolò la figlia, prendendo un bicchiere mezzo pieno di latte.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
«Sono certa che dopo ieri notte l’ultima cosa che vorrai è occuparti di un’idiota che piagnucola.»
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
«Tu pensi che sono ancora una bambina» piagnucolò.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Puoi dormire per terra, non ne posso più di te che mi piagnucoli nelle orecchie.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, non abbiamo mai ricevuto un'ordinazione del genere» piagnucolò al telefono il proprietario del ristorante.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
» piagnucolò Don Loris. « È la cosa peggiore che tu potevi fare!
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
CAPITOLO DICIANNOVE Krohn piagnucolò e leccò la faccia di Thor fino a che, lentamente, lui aprì gli occhi.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
I suoi patetici lamenti, il piagnucolio di quando si lascia cadere in ginocchio in riva al lago.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.Literature Literature
Capitolo 29 Collette viene svegliata da un piagnucolio.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
piagnucola l'uomo, afferrando la giacca di Álvarez.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
«Per favore,» piagnucolò Warren «non mi stai dicendo che sai dove so-no le scatole.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
«Voglio tornare giù», piagnucolò.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Né clamori né piagnucolii, solo... rassegnazione.»
Masz tu pieluchęLiterature Literature
Mentre salivo le scale, sentii dei passi risuonare per il corridoio e dei piagnucolii.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusLiterature Literature
«Sono la sorella cattiva di Broderick Crawford», piagnucolò Patsy Ruth, pulendosi il naso.
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.