sostegno di piante con tutori
pianger oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: piangere.
pianger
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sono accorta di essermi aggrappata al bancone, ed ero sul punto di piangere anch’io.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Vorresti piangere per un traditore?»
Żegnaj, JackLiterature Literature
E quando gli tremavano le guance, stava per piangere.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
Come si può non piangere la morte di un figlio?
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Colleen invece scoppia a piangere, la faccia nascosta tra le mani.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Troppo tardi per piangere, bellezza.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Non guardarmi così o scoppierò a piangere.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi aveva indicato verso la casa e aveva ripreso a piangere.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
Si era accasciato sulla tomba e non smetteva di piangere.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Dopo l’omicidio di Zedd, Richard l’aveva vista piangere quanto bastava per durargli una vita intera.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Era la seconda volta, quella sera, che vedeva una donna piangere.
Talent, który posiadałLiterature Literature
Carmen qui si mise a piangere, ma in silenzio, per evitare che accorressero i figli.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Nasconde la faccia tra le mani e comincia a piangere.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
Per cominciare, ha smesso di piangere.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo che mi sono messo a piangere, senza motivo, solo perché tutti mi guardavano.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
Non piangere.
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere)
Lepiej śpijjw2019 jw2019
Si sentiva così pieno di vermi che aveva voglia di piangere... Aveva escogitato il suo piano come meglio poteva.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
A volte crolla e comincia a piangere, il che è un peccato, perché se non lo facesse chiamerei più spesso.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaLiterature Literature
Dopo averlo visto piangere nella sua camera mentre guardava i filmini della famiglia, il mio cuoricino ha pietà di lui.
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Lily mi ha detto che ti ha vista piangere.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui la sua voce si spezza, come se fosse sul punto di piangere.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Merykara cominciò a piangere, ma Mintaka le sussurrò: «No, mia cara, devi essere coraggiosa.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Come avrebbe fatto a cantare quella canzone senza piangere?
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Aveva voglia di piangere, ma non sapeva bene perché.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.