economie pianificate
gospodarka planowa · gospodarka planowana centralnie · gospodarka socjalistyczna
pianifica oor Pools
pianifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Pianifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Harmonogram
Ho pensato di pianificare una separazione quando l'appartamento ha bisogno di una ripassata.
Myślałam o harmonogramie rozstań dostosowanym do potrzeby posprzątania mieszkania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno che pianifica tutto, che pensa di essere più sveglio di tutti.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel programma di stabilità 2015, il governo pianifica un graduale miglioramento del saldo strutturale per arrivare ad una posizione di bilancio in pareggio in termini strutturali entro il 2018.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentEurLex-2 EurLex-2
Pianifica la sua strategia?
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnieńnaukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiwaz insegna come comportarsi: definisci lo scopo, trova il modo, pianifica e solo dopo agisci.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Temo che Phillip sia un po'impegnato adesso, mentre pianifica un attacco all'Inghilterra.
Mam nadzieję, że tam będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa pianifica un attacco?
Potemwezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianifico il futuro.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il resto del tempo segue o pianifica.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pianifica l’organizzazione della prova, il personale, l’installazione e la configurazione della piattaforma di prova;
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiEurLex-2 EurLex-2
Ogni giorno complotta e pianifica e inventa strategie cercando il modo per poter partire dal’Egitto.
Kick- Ass, przepraszam!Literature Literature
Chi e'che pianifica la vendetta a letto come una teppista?
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non capisco proprio cosa salti in mente a certa gente che pianifica un atto simile e lo realizza.»
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Qualora si pianifichi un intervento chirurgico deve essere presa in considerazione la lunga emivita di eliminazione di infliximab
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEMEA0.3 EMEA0.3
d) Se un’organizzazione pianifica di togliere un FSTD dallo stato attivo per periodi di tempo prolungati, deve informare l’autorità competente e stabilire controlli adeguati per il periodo nel quale l’FSTD risulta inattivo.
Dobrze wyglądaszEurlex2019 Eurlex2019
Faccio poco in prima persona, io pianifico solamente.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per organizzare un evento o una cosa da fare, crealo in & korganizer; e aggiungi tutte i partecipanti utilizzando la scheda partecipanti. & korganizer; può inviare inviti ai partecipanti, automaticamente (in base alla configurazione della pianificazione di gruppo di & korganizer;), o selezionando l' evento o la cosa da fare e scegliendo la voce di menu Pianifica Invia inviti ai partecipanti. I partecipanti riceveranno un messaggio di posta elettronica contenente tutte le informazioni rilevanti per l' evento o la cosa da fare. Essi possono rispondere alla proposta di riunione accettandola, rifiutandola o facendo una controproposta. Tutte queste informazioni ti saranno nuovamente inviate tramite posta elettronica e, se hai configurato & kmail; correttamente, le risposte dei partecipanti saranno automaticamente inserite nel tuo calendario
Zrobiłam wszystkie praceKDE40.1 KDE40.1
analizza e pianifica come far fronte a eventuali esposizioni creditizie residue e adotta regole e procedure per l'attuazione di tali piani;
Pyszna zupanot-set not-set
Di solito non lo fa lui di persona, ma lo pianifica bene.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
La Corte seleziona e pianifica detti incarichi di audit in modo da massimizzarne l ’ impatto, tenendo conto dei rischi per la performance o la conformità, del livello delle entrate o delle spese, dei futuri sviluppi e dell ’ interesse pubblico e politico.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'elitreca-2022 elitreca-2022
Riferisca al medico se il bambino è stato vaccinato recentemente o se si pianifica una vaccinazione nel prossimo futuro
Zrób, jak mówięEMEA0.3 EMEA0.3
In che modo la Commissione pianifica di gestire contemporaneamente entrambe le iniziative e garantirne la buona riuscita?
Nie spytam ponownienot-set not-set
Sono tre mesi che pianifico questo furto.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) L’operatore stabilisce i minimi operativi di aeroporto per ogni aeroporto di partenza, destinazione o alternato che si pianifica di utilizzare.
Treść Załącznika do dyrektywyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pianifica l'organizzazione della prova, il personale, l'installazione e la configurazione della piattaforma di prova
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćoj4 oj4
Non puoi dire nulla che abbia a che fare con te che mi pianifichi la vita.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.