piccolo dettaglio oor Pools
piccolo dettaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie all'esame persino del più piccolo dettaglio dell'omicidio, delle prove fisiche... e grazie agli interrogatori dei testimoni.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ho solo un ultimo favore da chiedervi, un piccolo dettaglio e siamo a posto.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni piccolo dettaglio su come James uccise accidentalmente Ivan.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E insomma, crea dei problemi anche a te e viene fuori in tanti piccoli dettagli di merda.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Pierre era sbalordito che Alain notasse quei piccoli dettagli.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Quel piccolo dettaglio cambiò il nostro modo di lavorare.
Lepiej późno niż wcaleted2019 ted2019
Non dico per dire, ogni piccolo dettaglio può fare la differenza.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Forse era giunto il momento di darle qualcosa di più di piccoli dettagli del mio passato.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Eppure hanno... trascurato un piccolo dettaglio.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Qualche piccolo dettaglio nelle immagini avrebbe dimostrato che la somiglianza era pura coincidenza.
Daj ją na pokład!Literature Literature
Insomma, controlli ogni cicatrice, ogni piccolo dettaglio.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalićostateczny termin składania wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra qualche giorno avremo la risposta anche a questo piccolo dettaglio. - Credi che esista un collegamento?
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Mi sa che abbiamo dimenticato... un piccolo dettaglio molto importante.
Odezwał się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli interessano i piccoli dettagli della mia vita?
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Eppure, quella sottigliezza... I piccoli dettagli... Erano cose che richiedevano secoli per essere padroneggiate.
To co chciałeś jest bez znaczeniaLiterature Literature
Quando abbiamo risolto questo piccolo dettaglio, affronteremo il dibattito scientifico.»
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Ci vogliono almeno cinquecento piccoli dettagli per fare una buona impressione, ha continuato.
To ma być przekupstwo?Literature Literature
Questi piccoli dettagli stanno riempiendo la stanza, senza lasciare spazio per respirare.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Davo consigli su piccoli dettagli riguardo al personaggio della diva del cinema che mamma doveva interpretare.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Mi dica tutto, anche i più piccoli dettagli.
Rozchmurz sięLiterature Literature
Perché era così affascinato dai più piccoli dettagli delle persone?
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Allora avrebbe potuto mostrarmi ogni piccolo dettaglio, darmi qualche dritta su come occuparmene.
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
Perché quelle donne, sebbene diverse l’una dall’altra per tanti piccoli dettagli, apparivano più o meno identiche.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
Solo un piccolo dettaglio.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piaceva prendere nota dei piccoli dettagli quotidiani.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
1557 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.