pindarico oor Pools
pindarico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pindaryczny
(@1 : en:Pindaric )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Padrone dei Draghi non era un poeta, né era molto portato per i voli pindarici.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
Cio'spiegherebbe i voli pindarici della loro immaginazione.
Jak mogliście mi to zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era incredibile a quali voli pindarici la mente di un uomo spinto dal desiderio riuscisse ad abbandonarsi.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Era abituata ai voli pindarici del marito; era il suo modo di affrontare i problemi.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Lei si lancia leggiadramente in voli pindarici e ogni volta, senza sapere come farà, lui la riacchiappa.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Il rasta annuì e si lasciò andare a un volo pindarico: “Sì, il colore degli spettri e dei fantasmi.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
Beh, la maggior parte delle fantasie sono voli pindarici.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha osservato Christopher Booker, giornalista britannico, l'allarmismo per quel che riguarda il riscaldamento globale è il più grande volo pindarico collettivo della storia dell'uomo.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKESproponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEEuroparl8 Europarl8
Concedigli i loro voli pindarici.
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordato, ma nessun volo pindarico.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cominciamo a permettere loro di portarci a voli pindarici...
Kim jest Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era abituata ai voli pindarici del marito; era il suo modo di affrontare i problemi.
Jeszcze kilkaLiterature Literature
Certo, anche il più sfrenato dei voli pindarici nel futuro remoto ha qualcosa da dirci.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
È una formula per bambini impauriti, serve a far dimenticare gli scherzi pesanti e i voli pindarici.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonLiterature Literature
Ma questa volta niente voli pindarici.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi sembra un volo pindarico?
Nie upuśćcie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.