pioggia
deszcz · deszczówka · deżdż · kapuśniak · lawina · opad deszczu · padać · prysznic · ulewa · woda deszczowa · zatrzęsienie · Śnieg z deszczem
piogge oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pioggia.
piogge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Śnieg z deszczem
(@1 : de:Regenfälle )
opad deszczu
(@1 : de:Regenfälle )
deszcz
(@1 : de:Regenfälle )
potoki deszczu
(@1 : de:Regenfälle )
opady deszczu
(@1 : de:Regenfälle )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?ted2019 ted2019
Portava il fratello sotto la pioggia battente, quasi senza sentirne il peso.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
La trovo provata dalle piogge che l’hanno da poco colpita, le più abbondanti da un decennio a questa parte.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Nuvole di pioggia avevano preso il posto del cielo azzurro sopra Londra.
Wpatrywał się we mnieLiterature Literature
All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęjw2019 jw2019
Scendeva una pioggia bianca e dorata.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
A causa della pioggia, le finestre erano chiuse e l’aria stava realmente diventando soffocante.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Sorpresa dalla pioggia?
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le precipitazioni sono distribuite in modo disuguale su tutto l'anno, risultando insufficienti per il periodo di primavera-estate, che è per le piante il periodo di nascita, di spigatura e di crescita, mentre le piogge frequenti d'autunno impediscono di raccogliere al momento opportuno e degradano così il livello di qualità dei raccolti
Tylko tego nam brakowało w Vegasoj4 oj4
I turchi si arrestano, piantano a terra gli scudi, ma la pioggia di frecce non smette mai.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Voglio vedere questo paese dopo le piogge di primavera... le verbene e le primule in fiore.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLiterature Literature
Sembra pioggia.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repellente per la pioggia e rimozione;
I' ve zmienił go trochęEurLex-2 EurLex-2
Il sole trae dai salsi oceani e da altre sorgenti quasi 15.000.000 di tonnellate d’acqua dolce al secondo, e le nuvole di pioggia versano all’incirca la stessa quantità sulla terra.
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Gli altri due, Piogge e Peterson, dovevano essere qui al raduno.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passata da loro... mi sto inzuppando... non voglio tornare a casa con questa pioggia.»
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
«Santo cielo» gli disse «non mi va proprio di lasciarti qui con questa cavolo di pioggia.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haLiterature Literature
La prova non deve essere eseguita sotto la pioggia o sotto altre precipitazioni, né durante i dieci minuti successivi alla cessazione delle precipitazioni.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
C'era un presagio di pioggia nell'aria, benché la sera fosse ancora calda.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Si può solo sperare che, se sotto c’è l’ingresso di una tomba, la pioggia non sia penetrata così a fondo.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
Mentre parcheggiavamo l’auto, la pioggia aveva ricominciato a cadere.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
La maggior parte non trovò posto in chiesa, rimase fuori sotto la pioggia, in piedi, ad ascoltare dalle finestre aperte.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
Era notte, era novembre, piena stagione delle piogge.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Le piogge e il fango non fecero che aumentare la depressione di Henry.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
E'solo una forte pioggia
Od dawna jej nie drukowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.