placidità oor Pools

placidità

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

łagodność

naamwoord
Glosbe Research

opanowanie

naamwoordonsydig
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...” Lo guardava di nuovo con rabbia, mentre Maigret al contrario, esagerava la sua placidità.
Liczba cylindrówLiterature Literature
La placidità della neve che cadeva e l'impercettibile ululato di un lupo in lontananza.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Peter Lake simpietrì per un attimo, perfetto esempio di placidità, felicità, appagamento e soddisfazione.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Qualche ora più tardi, di fronte all’apparente placidità del cane, la diffidenza cadde e Tobias decise di rassegnarsi.
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
Inoltre, la marijuana lo manteneva in uno stato di placidità permanente poco propizio alle iniziative galanti.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Questa placidità sconcertò molto alcune donne che avevano deciso di partire, e decisero allora di restare.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
Lei e Diego non avevano riposato con la stessa placidità delle ragazze.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
Avevano la placidità senza fondo delle acque nere di fiumi fatali.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Non tanto la placidità di non essere ancora nati, quanto l'immobilità di essere già morti.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?Literature Literature
Seppure raffigurato nel momento del combattimento, il suo sguardo conserva una luminosa placidità.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Quest'uomo - l'uomo nella carrozza - abbandonò la sua rigida placidità e si comportò come un animale.
Do mnie, gliniarze!Literature Literature
Wil e Amberle si svegliarono immediatamente dalla placidità del sonno, torturati dalla paura.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Sì, facile a dirsi per un monaco buddista che allena il combattente nella placidità del suo monastero.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
Meritxell, dal canto suo, aveva perduto la placidità con cui si stava rilassando sul mio divano.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
E lo dice con questa placidità?
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Numerosi leoni marini se ne stavano pigramente sdraiati sulle pietre, come se nulla potesse scuotere la loro placidità.
Skąd strzelał?Literature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.