Tordo plumbeo
Drozd karaibski
plumbeo oor Pools
plumbeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ołowiany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cielo era plumbeo, la giornata era fredda, ma la pioggia si era spostata a nordest, nel New England.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyLiterature Literature
Il cielo era plumbeo, ma non faceva freddo.
To było wariactwo!Literature Literature
Sembrava che i plumbei stessero conferendo fra loro, benché i tre uomini non riuscissero a udire nessun suono.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Andrew Thurman, il sindaco di New York, puntava il cielo plumbeo con occhi privi di vita.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
L'au'it cominciò a scrivere, ma poi sembrò perdersi di coraggio innanzi a quel cielo plumbeo e chiuse il libro.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Apocalittici cieli plumbei alla Egbert van der Poel.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
Comincia a far buio e, sotto il cielo plumbeo, si distinguono il Cambaio e la spezzettata Serra di Canabrava.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Quando si spoglia, non canta e non sculetta, si sveste come un automa e si sgola con voce plumbea: « IRENE BUONANOTTE.
Gdzie ona jest?Gdzie jątrzyma?Literature Literature
La pioggia aveva smesso di cadere, ma il cielo sopra la centrale di polizia di Grønland era ancora basso e plumbeo.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Dalle nubi plumbee si era sparsa per tutta la giornata una pigra acqueru-giola, più simile alla nebbia che alla pioggia.
Jego obecność może być bardzo tremującaLiterature Literature
Ho l’impressione di essermi allontanata dalla riva per nuotare verso un mare plumbeo profondo un chilometro.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
«Due giorni fa, un plumbeo di Classe A è stato portato giù e quindi interrogato.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Nubi grevi e plumbee incombevano sulle acque scure del Nybroviken mentre l'auto di Axel Hake percorreva la Strandvàgen.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
Il cielo sopra la baia di Nybroviken è plumbeo e basso, l’acqua in superficie, lievemente mossa, sembra quasi nera.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iLiterature Literature
Non indossava cappotto, ma sembrava impermeabile alla pioggia che gli cadeva addosso dal cielo plumbeo.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
Appena vide il fumo plumbeo che usciva dalle finestre e il fuoco che aveva già invaso il piano terra capì.
A ja na to " nie da rady " 'Literature Literature
Per strada l’atmosfera è pesante, e il cielo plumbeo l’appesantisce ulteriormente.
Ładna torebkaLiterature Literature
La colazione fredda venne consumata sotto un cielo plumbeo attraversato da scure nubi portate dal vento.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Appena tornava a casa, il padre gli appariva avvolto nel plumbeo silenzio del dolore.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Una visita medica nel Washington Square Park, in una fredda e plumbea sera di marzo?
Idziesz tam?Literature Literature
In lontananza il mare non era più un'increspata distesa argentea, ma aveva assunto un colore sporco e plumbeo.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymLiterature Literature
Il cielo era sempre cupo e il mare plumbeo, il che accentuava l'atmosfera sinistra della scena.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieLiterature Literature
Quando Ido la accompagnò all’arena, dal cielo plumbeo cadeva una pioggia ghiacciata.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Il crepuscolo cala come un plumbeo sipario e, di notte, i branchi di lupi vanno a caccia.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Ma non stava piovendo, malgrado il cielo plumbeo.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.