pomo vietato
zakazany owoc
pomo oor Pools
pomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jabłko
E basandomi sulle contusioni intorno al pomo d'Adamo, probabilmente aveva un nodo al centro.
W oparciu o stłuczenie w okolicy jabłka Adama, prawdopodobnie miał węzeł, zawiązany po środku.
gałka
Su ciascun braccio c’erano tre calici, con pomi e fiori alternati.
Każde z ramion miało trzy kielichy, z gałkami i kwiatami na przemian.
kość
Il pomo della discordia per molti eurodeputati è rappresentato dalla mancanza di precauzioni etiche nella proposta.
Dla wielu eurodeputowanych kością niezgody jest brak zabezpieczeń etycznych we wniosku.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furdyment · jabłon · jelec · pałąk · garda · Owoce jabłkowate · owoce jabłkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
Lo afferro di nuovo e grido: «Il pomo d'Adamo!».
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Vincent premette la punta della lama sulla gola del ragazzo, sulla destra del pomo d'Adamo.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
La sua voce non era molto squillante e aveva il pomo di Adamo.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Le donne non hanno il pomo d'Adamo.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collarino bianco gli stringeva il pomo d’Adamo a tal punto che la pelle strabordava un po’.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Abbiamo di fronte ancora una volta questo pomo della discordia tra i due secoli: è il dovere 14 a guidarci o no?
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuEurLex-2 EurLex-2
Lui aveva i capelli a spazzola e i brufoli, le sopracciglia bianche e un pomo d’Adamo enorme.
DEFINICJA DROGILiterature Literature
Ha il pomo d'Adamo!
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bill Hastings, – disse l’uomo, con il pomo d’Adamo che gli faceva su e giú nella gola striminzita.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Era molto magro, si vedeva spuntare sul collo il pomo di Adamo.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Il vescovo Orjan era un uomo alto e magro, con il collo come quello di una gru e il pomo d’Adamo che saliva e scendeva.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Il sangue gocciolò giù per il pomo d'Adamo.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
Tu non hai un pomo d'Adamo.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre si toccò il pomo d’Adamo.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
Jambolan (susina di Giava) (Java apple/pomo d'acqua, pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname/grumichama (Eugenia uniflora))
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
Nessuno voleva ricevere il pesante pomo di piombo sulla nuca.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLiterature Literature
La guardia alzò le spalle e aiutò Mal a salire a cavallo, poi gli legò le mani incatenate al pomo della sella.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Jambolan (susina di Giava) [Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora)]
Oszczałem sobie gacieEurLex-2 EurLex-2
Aveva ancora in mano il pomo sradicato della porta.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
Dovresti vedere come tocca delicatamente il mio pomo d'Adamo.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine, ogni Stato membro designa i porti in cui sono autorizzati sbarchi di catture provenienti dalla zona di restrizione della pesca della Fossa di Jabuka/Pomo.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurlex2019 Eurlex2019
Devoe si rifiutava di guardarla, ma il suo pomo d’Adamo sussultava su e giù e lui si spostava e si agitava sulla sedia.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.