porta parallela oor Pools
porta parallela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
port równoległy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature hardware per reti locali senza fili, ovvero porta parallele e seriali, porte d'accesso, punti d'accesso per connessione d'utenti di computer a reti e commutatori di reti informatiche
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Apparecchiature per reti locali senza fili, ovvero porta parallele e seriali, porte d'accesso, punti d'accesso per connessione di utenti di computer a reti e commutatori di reti informatiche
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘtmClass tmClass
Testimonianza ancor piu interessante, dal momento che porta in parallelo la sophia del poeta e • B.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Nel capitolo II, inizierò da un’altra via che porta a universi paralleli, forse la più semplice di tutte.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Porta seriale o parallela?
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E’ la Chiesa che mi porta Cristo e mi porta a Cristo; i cammini paralleli sono tanto pericolosi!
Szkoda tyIko biednej Catherinevatican.va vatican.va
Oltre la porta c’era un altro corridoio, parallelo al tunnel d’ingresso, ma di sezione almeno quadrupla.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
Perché dunque sarei una canaglia Se indico a Cassio una via parallela Che lo porta diritto al proprio bene?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
C'e'un tunnel di servizio parallelo alla strada che porta in New Jersey.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne stava davanti alla sua porta, in cima a una scala parallela a quella su cui mi trovavo io.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Un sacerdote francese spiega: ‘Lo stabilire norme molto elevate non come direttive, ma in senso assoluto, porta all’esistenza di chiese parallele: Da un lato ci sono quelli che fanno la legge e una minoranza che ubbidisce.
Sprawdźmy to miejscejw2019 jw2019
Tra la via Porta e il viale Larco, altre due vie parallele incrociano la Diego Ferré: la Colòn e la Ocharàn.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?Literature Literature
le maniglie che ruotano verso l'esterno in una direzione non parallela al piano della porta, devono, in posizione chiusa, essere protette da una cornice o alloggiate in un alveolo.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiEurLex-2 EurLex-2
le maniglie che ruotano verso l’esterno in una direzione non parallela al piano della porta devono, in posizione di chiusura, defilarsi dietro un bordo protettivo o essere alloggiate in un alveolo.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
le maniglie che ruotano verso l’esterno in qualsiasi direzione che non risulti parallela al piano della porta quando si trovano in posizione chiusa devono essere inserite in una zona protettiva oppure incassate.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
le maniglie che ruotano verso l’esterno in qualsiasi direzione che non risulti parallela al piano della porta quando si trovano in posizione chiusa devono essere inserite in una zona protettiva oppure incassate
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegooj4 oj4
4.6.2.2.le maniglie che ruotano verso l'esterno in una direzione non parallela al piano della porta devono, in posizione di chiusura, defilarsi dietro un bordo protettivo od essere alloggiate in un alveolo.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemEurLex-2 EurLex-2
«No, ma c’è una porta sul fondo da cui si arriva a un giardinetto interno, parallelo al pianterreno.
Oni są Bogaci!Literature Literature
* * * La porta della stanza da letto era chiusa, un frammento di buio che correva parallelo al pavimento.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
La sagoma di prova va mantenuta parallela all'apertura della porta mentre viene spostata dalla posizione di partenza, dove il piano del lato più vicino all'interno del veicolo è tangente al bordo più esterno dell'apertura, sino alla posizione in cui tocca il primo gradino, oltre al quale è mantenuta ad angolo retto rispetto alla direzione probabilmente seguita da una persona che sale sul veicolo.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
La sagoma di prova è mantenuta parallela all’apertura della porta mentre viene spostata dalla posizione di partenza, dove il piano del lato più vicino all’interno del veicolo è tangente al bordo più esterno dell’apertura, sino alla posizione in cui tocca il primo gradino, oltre al quale è mantenuta ad angolo retto rispetto alla direzione probabilmente seguita da una persona che sale sul veicolo.
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
La sagoma di prova è mantenuta parallela all’apertura della porta mentre viene spostata dalla posizione di partenza, dove il piano del lato più vicino all’interno del veicolo è tangente al bordo più esterno dell’apertura, sino alla posizione in cui tocca il primo gradino, oltre al quale è mantenuta ad angolo retto rispetto alla direzione probabilmente seguita da una persona che sale sul veicolo
To znaczy jak?oj4 oj4
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.