potenza nominale oor Pools
Potenza nominale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Moc znamionowa
«Potenza nominale»: potenza (in watt) riportata sulla lampada a incandescenza, che può essere inclusa nella denominazione internazionale della categoria pertinente.
„Moc znamionowa”: wartość mocy (w watach) zaznaczona na żarówce, która może stanowić część międzynarodowego określenia odpowiedniej kategorii żarówek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) la potenza nominale di ingresso, quale definita nell'allegato VI;
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potenza nominale continua massima del motore elettrico (potenza(27) su 15/30(4) minuti): ... kW a ... min–1
Uwaga, ruszamy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Potenza nominale»: potenza indicata sulla sorgente luminosa a scarica in gas e sul ballast.
Powrót Do BykaEurLex-2 EurLex-2
Potenza nominale di uscita
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieEurlex2019 Eurlex2019
Potenza nominale PN [kW]
ZaryzykujęEurlex2019 Eurlex2019
Motociclo senza sidecar, la cui massa a vuoto supera 180 kg, con potenza nominale di almeno 50 kW.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— potenza nominale compresa tra 10 W e 15 W,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
3.1.3.3. potenza nominale; non deve essere indicata separatamente se figura nella designazione internazionale della categoria corrispondente;
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.EurLex-2 EurLex-2
Potenza nominale (MVA)
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 4 000 W.
Przeczytałem artykuł o tymEurlex2019 Eurlex2019
Potenza nominale assorbita per il riscaldamento
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nei veicoli dotati di motore a combustione, la potenza nominale quale definita dalla norma ISO 4106:2012.
Czas zamontowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potenza nominale assorbita
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— una potenza nominale non superiore a 100 W
Co chcesz powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Corrente massima del motore elettrico alla potenza nominale continua massima (50) : ... A
Cóż, od- wygnam cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 6 000 W.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurlex2019 Eurlex2019
Potenza nominale netta: kW, a giri/min– 1
Możesz to przytrzymać?Eurlex2019 Eurlex2019
Potenza nominale: ...VA
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
l’indicazione della tensione e della potenza nominale
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemoj4 oj4
Il REESS è scaricato al 70 per cento ± 5 per cento della potenza nominale del sistema.
Przepraszam, trochę to dla niego noweEurLex-2 EurLex-2
la marcatura della tensione e della potenza nominali.
Wie pan, jakiejEurLex-2 EurLex-2
un volume inferiore alla potenza nominale massima in Watt moltiplicata per 10 cm3/W; e
Zaczynasz obwiniać mężanot-set not-set
iii) la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4 kW per i motori elettrici.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaEurLex-2 EurLex-2
92 % di rendimento al 50 % della potenza nominale.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
4360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.