precettato oor Pools
precettato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io e Ulrika siamo state precettate.»
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
I ricorrenti precettati mediante le decisioni successive alla presentazione del ricorso sopporteranno le proprie spese.
To mi się podobaEuroParl2021 EuroParl2021
Spero non ti sia sentito precettato.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci manca un uomo dal momento che il tuo collega e'stato precettato.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione del direttore generale del personale del Parlamento del 2 luglio 2018, con la quale sono stati precettati interpreti e interpreti di conferenza per il 3 luglio 2018, nonché delle successive decisioni del direttore generale del personale del Parlamento recanti precettazione di interpreti e di interpreti di conferenza per il 4, 5, 10 e 11 luglio 2018 e, dall’altro, il risarcimento del danno morale valutato ex aequo et bono a EUR 1 000 a persona che i ricorrenti asseriscono di aver subito a causa di tali decisioni.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EuroParl2021 EuroParl2021
All'epoca dell'omicidio, il vostro cliente era un riservista precettato per ordine dell'articolo 10.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalle ricorrenti precettate mediante la decisione del 2 luglio 2018, ivi incluse quelle relative al procedimento sommario e quelle relative all’intervento del Consiglio dell’Unione europea.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?EuroParl2021 EuroParl2021
I lavoratori del campo ucraino erano ex prigionieri di guerra sovietici precettati.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
Furono ordinati i vestiti, precettato il prete, inviate ovunque le partecipazioni.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
Alcuni dei quali sono gia'stati precettati per un interrogatorio.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Francia oppose resistenza alla chiamata soltanto l’1,5 per cento dei precettati.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
La decisione del 2 luglio 2018 del direttore generale del personale del Parlamento europeo con la quale sono stati precettati interpreti e interpreti di conferenza per il 3 luglio 2018 è annullata.
Może nigdy nie dojdą do miastaEuroParl2021 EuroParl2021
Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, la sospensione dell’esecuzione delle decisioni del Parlamento europeo del 2 e del 3 luglio 2018, con le quali sono precettati gli interpreti, e delle successive decisioni recanti precettazione degli interpreti per le date del 5, 10 e 11 luglio 2018 e, dall’altro, l’ingiunzione al Parlamento europeo di limitare nel futuro le precettazioni di interpreti.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando scoppiò la Seconda guerra mondiale e fui precettato riuscii a farmi assegnare ai servizi segreti militari.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
I cigni dorati non era stata precettata, e tre in un letto era di gran lunga preferibile a un fienile.
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Sei precettato per decreto presidenziale.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti quanti erano stati regolarmente precettati, con l’ovvia eccezione del preside.
To oburzające!Literature Literature
Nigel era precettato per aiutarla a sfogliarli tutti e a selezionare il suo guardaroba personale.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
– Contadini precettati – rispose l'Afgano. – A causa della piena, l'acqua del Nilo non è più potabile.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Domanda fondata sugli articoli 263 e 268 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione del direttore generale del personale del Parlamento, del 2 luglio 2018, con la quale sono stati precettati gli interpreti e gli interpreti di conferenza per il 3 luglio 2018, nonché le successive decisioni del direttore generale del personale del Parlamento recanti precettazione degli interpreti e degli interpreti di conferenza per il 4, 5, 10 e 11 luglio 2018 e, dall’altro, la condanna del Parlamento a risarcire il danno morale causato da tali decisioni valutato ex aequo et bono a EUR 10000.
Czekaj, czekaj.Chris?Eurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.