precipitatore elettrostatico
Elektrofiltr
precipitatore oor Pools
precipitatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
elektrofiltr
La separazione delle polveri è effettuata in un precipitatore elettrostatico o in un ciclone multistadio.
Rozdzielenie pyłu przebiega w elektrofiltrze lub w wielostopniowym odpylaczu cyklonowym.
filtr elektrostatyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Una descrizione dei sistemi di filtrazione (vale a dire precipitatore elettrostatico, filtro a manica) è riportata nella sezione 1.10.1.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszEurLex-2 EurLex-2
I precipitatori elettrostatici non sono applicabili ai forni con cubilotto per la produzione della lana di roccia (cfr. BAT 56)
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
Precipitatore elettrostatico (ESP)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizoróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I parametri sostitutivi monitorati possono includere: portata dei gas di scarico; temperatura dei gas di scarico; aspetto visivo delle emissioni; portata e temperatura dell'acqua degli scrubber; calo di tensione dei precipitatori elettrostatici; velocità dei ventilatori e perdita di carico nei filtri a maniche.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
È importante ottimizzare i cicli di scuotimento dei precipitatori elettrostatici per ridurre al minimo la possibilità che il particolato venga nuovamente ripreso (dalla corrente gassosa) e quindi ridurre al minimo la possibilità di influenzare la visibilità del pennacchio.
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
Per gli impianti esistenti, possono essere importanti requisiti come lo spazio necessario per un'installazione a valle del precipitatore elettrostatico.
Diabeł siedzi w tobieEurLex-2 EurLex-2
La tecnica consiste in un precipitatore elettrostatico in cui la materia raccolta è rimossa dalle piastre dei collettori mediante spurgo con un liquido idoneo, generalmente acqua.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEurLex-2 EurLex-2
In un precipitatore elettrostatico a secco, il materiale raccolto viene eliminato meccanicamente (ad esempio, mediante agitazione, vibrazioni, aria compressa) mentre in un precipitatore elettrostatico a umido viene evacuato per risciacquo utilizzando un liquido adeguato, di norma acqua.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Precipitatore elettrostatico
Jestes taka upierdliwaEurLex-2 EurLex-2
Nel trattamento dei minerali contenenti solfuro, al fine di ridurre le emissioni nell’aria di polveri e metalli provenienti dalla movimentazione e lo stoccaggio delle materie prime, dai processi di pretrattamento dei materiali (preparazione del minerale e essiccamento del minerale/concentrato), dalla carica, fusione, conversione, raffinazione termica e produzione di polvere di nichel e bricchette, la BAT consiste nell’utilizzare un filtro a maniche o una combinazione di un precipitatore elettrostatico e un filtro a maniche.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
A causa dell’intervallo di temperatura ottimale del processo, l’applicabilità è limitata all’uso di precipitatori elettrostatici.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieEurLex-2 EurLex-2
misurazione del PM prelevando, su un periodo di 30 minuti, ad un tiraggio fisso a 12 Pa, un campione parziale di gas di combustione da un gas diluito utilizzando un tunnel di diluizione a flusso pieno e un filtro a temperatura ambiente oppure un precipitatore elettrostatico.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćEurLex-2 EurLex-2
Si può raggiungere un tasso di rimozione delle polveri superiore al 99,5 %, mediante l'utilizzo di precipitatori elettrostatici (PES) o di filtri a manica (FM), ottenendo concentrazioni di polveri pari a circa 20 mg/m3 nella maggior parte dei casi.
dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre le emissioni nell’aria di polveri e di metalli provenienti dal trattamento in forno di scorie ad elevato contenuto di rame, la BAT consiste nell’utilizzare un filtro a maniche o uno scrubber in combinazione con un precipitatore elettrostatico.
oś przechyłuEurLex-2 EurLex-2
Si possono progettare anche precipitatori elettrostatici da utilizzare in combinazione con sistemi a umido al fine di ottenere basse emissioni di polveri, ma questi forniscono un ridotto ventaglio di possibilità rispetto ai filtri a manica, soprattutto in presenza di un rivestimento preliminare per l'adsorbimento degli inquinanti volatili.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaEurLex-2 EurLex-2
Precipitatore elettrostatico (secco o umido)
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per ridurre le emissioni di polveri di un forno a calce, la BAT prevede l'uso di un precipitatore elettrostatico (ESP) o una combinazione di ESP e di sistema di abbattimento ad umido.
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
I precipitatori elettrostatici possono funzionare in condizioni molto diverse.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzo di un dispositivo o di una combinazione di dispositivi di depolverazione a secco (ad esempio, deflettori, depolverizzatori, cicloni, precipitatori elettrostatici) e/o di successivo abbattimento delle polveri (scrubber Venturi, separatori ad inerzia d'urto, depuratori con orifizi a sezione anulare, precipitatori elettrostatici a umido, disintegratori)
Gdzie jest Locke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Precipitatore elettrostatico avanzato
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.