prendere un giro oor Pools
prendere un giro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un delitto prendere in giro un poliziotto, vero?
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLiterature Literature
Un ladruncolo osa prendere in giro un capitano pirata?
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno ti prenderò in giro un sacco per questo.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a prendere un altro giro.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a prendere un altro giro.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fammi prendere un altro giro così puoi provare di nuovo», propose Meg, trascinando Peyton con lei.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Vuoi farti un giro, prendere un po'di champagne?
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammi un dieci che vado a prendere un altro giro.”
Stęskniłem sięLiterature Literature
Ok, vado a prendere un altro giro.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a prendere un altro giro.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a prendere un altro giro.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante ciò, aveva appena corso un rischio enorme per il semplice piacere di prendere in giro un Redentore.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Quando mi alzo per andare a prendere un altro giro di birre, vedo che Hannah e suo marito sono andati via.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Se vuoi fare un altro giro, devi prendere un drink da adulti.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Paese che si lasciasse prendere in giro da un referente della mafia non acquista credibilita di fronte all'opinione pubblica all'estero.
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io dico che nessuno dovrebbe prendere in giro un uomo per quello che sta a cuore a molti.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che senso ha avere un umano in casa se non lo puoi prendere un po' in giro?
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Lei non vuole prendere in giro un uomo vecchio e strano, no?»
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Voleva soltanto prendere un po’ in giro il suo amico, ma l’espressione di Adoulla era cupa e turbata.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Non puoi prendere in giro un poeta, Josh.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prendere in giro un ragazzino di dieci anni fa parte del gioco?»
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
Non prendere in giro un avvocato.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse dicendolo voleva essere ironica, prendere un po’ in giro Heather.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Ma e'divertente da prendere e farci un giro.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergognati a prendere in giro un vecchia signora.
Jedyne co mogłam... to kochać goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.