prendere un partito oor Pools
prendere un partito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zdecydować się, podjąć decyzję
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma attaccavamo nel senso che stavamo radicalmente cambiando il modo di prendere decisioni di un partito politico.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastated2019 ted2019
Prima di tutto questo... magari avrebbe... portato sua figlia a prendere un gelato... dopo una partita di pallavolo... anche se avesse perso.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volersi giustificare con tutti, senza prendere partito, e poi dormire come un ghiro.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Ma si crede che i sovietici volevamo sostenere il suo lato dell'accordo in modo che potessero prendere — in modo che fossero un partito fidato per negoziati in Europa, e forse prendere di più in Europa, il quale che forse gli importava più.
REPUBLIKA WĘGIERSKAQED QED
L’anno prima gli era stato concesso di prendere parte anche a qualche partita interna, quando mancava un uomo.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
L'unica che si disturbava di venirmi a prendere a scuola, portarmi in un museo o ad una partita.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se avessero dovuto prendere un aereo, o aspettare il calcio d'inizio di una partita.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
devi continuare a prendere le medicine, e puoi giocare solo un quarto d'ora a partita!
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo dovessi prendere un aereo per tornare a San Francisco subito dopo la partita.»
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Va tuttavia messo in chiaro che l'UKIP si riserva il diritto di prendere parte a un partito politico a livello europeo in modo da poter beneficiare anch'esso del denaro dei contribuenti, per meglio rappresentare i molti milioni di cittadini britannici e non sul continente che si oppongono all'Unione europea e al suo operato e la cui voce è soffocata dalla classe politica dirigente.
Musimy to robić pojedynczoEuroparl8 Europarl8
A che serve un leader che non sa lui stesso che partito prendere?
Hachi, czekaj!Literature Literature
Prima di prendere una decisione sull'opportunità di revocare la registrazione di un partito o di una fondazione, l'Autorità deve consultare un comitato di personalità indipendenti.
Zabiję tego kota!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La squadra di Luke perse la partita, così ce ne andammo al solito posto a prendere un gelato di consolazione.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Rob era partito un quarto d’ora prima, diretto alla stazione di Oxford per prendere il treno per Reading.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Così, il Governatore Gerry nel 1812 voleva avvantaggiare il suo partito, e rifece le linee distrettuali così strane che oggi esiste una nuova parola e un modo di pensare a come i partiti possono prendere vantaggi sui rivali.
Zbliżamy się do celuQED QED
Ashton-Gwatkin è già partito per Praga con i cechi e io sto per prendere un aereo per Berlino insieme a Von Weizsäcker.»
Zadowolona?Literature Literature
Ho richiesto al Presidente Buzek di prendere una posizione ufficiale ed ho ricevuto risposta attraverso un comunicato stampa del partito PD-L e del Presidente Băsescu.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaEuroparl8 Europarl8
E terminò soltanto perché i giocatori inglesi dovettero andare da Durban a Cape Town, un viaggio in treno di due ore, per prendere la nave che partiva il 17 visto che non ne sarebbero partite altre per un po'.
Czy mogę spieniężyć żetony?QED QED
La partita ebbe un esordio interessante, e una fitta cerchia di spettatori non tardò a prender forma intorno al tavolo.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
Verso la fine della cena, ero seduto sul bordo della sedia, pronto ad andarmene, perché sapevo che l’ultimo treno sarebbe partito dopo poco e che vivevo troppo lontano per prendere un taxi.
Nie pisz do mnie więcejLDS LDS
I prezzi d'importazione da prendere in considerazione per l'imposizione di un dazio addizionale all'importazione sono determinati in base ai prezzi d'importazione cif della partita in questione.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurLex-2 EurLex-2
I prezzi d'importazione da prendere in considerazione per l'imposizione di un dazio addizionale all'importazione sono determinati in base ai prezzi d'importazione cif della partita in questione.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuEurLex-2 EurLex-2
I prezzi d'importazione da prendere in considerazione per l'imposizione di un dazio addizionale all'importazione sono determinati in base ai prezzi d'importazione cif della partita in questione.
Dobrze zarabiasz?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.