procedimento amministrativo oor Pools
procedimento amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diritto comunitario — Principi — Diritti della difesa — Rispetto nell’ambito dei procedimenti amministrativi — Antidumping
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Decisione della Commissione con cui viene constatata un’infrazione — Vizi che inficiano tale decisione
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI
Potrzebuję cię w JerozolimieEuroParl2021 EuroParl2021
L’Avebe avrebbe voluto presentarla alla Commissione nell’ambito del procedimento amministrativo.
Ben uważa, że to ważneEurLex-2 EurLex-2
Pertanto questa fase del procedimento amministrativo è durata otto mesi e sette giorni.
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Comunicazione degli addebiti — Contenuto necessario — Rispetto dei diritti della difesa — Portata
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Mezzi probatori
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, essa fa valere che la Commissione ha ignorato che il procedimento amministrativo nazionale non è ancora concluso.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
9 L’articolo 73 della legge sul procedimento amministrativo è formulato nei seguenti termini:
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Potere ispettivo della Commissione — Decisione che ordina un accertamento — Obbligo di motivazione — Portata
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
Essi ne danno notifica alla Commissione e la informano sull'andamento dei relativi procedimenti amministrativi e giudiziari.
Nie, choinkaEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Obblighi della Commissione — Osservanza di un termine ragionevole — Violazione — Conseguenze — Riduzione secondo equità dell’importo dell’ammenda
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Sull’eccessiva durata dei procedimenti amministrativo e giudiziario
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!EurLex-2 EurLex-2
«parte»: qualunque persona fisica o giuridica sulla cui situazione giuridica possa incidere l'esito di un procedimento amministrativo.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità»
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI
Pamiętasz doświadczenie?oj4 oj4
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Prescrizione in materia di azioni — Interruzione — Portata
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurLex-2 EurLex-2
– condannare la Commissione e l’EMA alle spese sostenute nel corso dei procedimenti amministrativo e giurisdizionale;
Madame zaraz przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
((«Concorrenza - Procedimento amministrativo - Decisione di richiesta di informazioni - Necessità delle informazioni richieste - Obbligo di motivazione - Proporzionalità»))
Maksymalna intensywność pomocyEurLex-2 EurLex-2
Si tratterebbe di distinti procedimenti amministrativi indipendenti l’uno dall’altro.
Rozebrała się paniEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Rispetto dei diritti della difesa — Comunicazione degli addebiti — Contenuto necessario
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Cessazione delle infrazioni — Potere della Commissione — Ingiunzioni rivolte alle imprese
Wyzwanie związane z rozwojemEurLex-2 EurLex-2
B – Il procedimento amministrativo dinanzi alla Commissione (9)
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Accesso al fascicolo — Distinzione a seconda degli elementi a carico o a discarico
Chciałem dłużej z wami pobyćEurLex-2 EurLex-2
14460 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.