promessi sposi
narzeczeństwo
promesso sposo oor Pools
promesso sposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
narzeczony
(@3 : en:betrothed en:bridegroom hu:jegyes )
oblubieniec
(@2 : en:betrothed en:bridegroom )
narzeczona
(@1 : en:betrothed )
zamierzony
(@1 : en:intended )
przegubowy
(@1 : en:intended )
stworzony
(@1 : en:intended )
młodożeniec
(@1 : en:bridegroom )
specjalny
(@1 : en:intended )
pan młody
(@1 : en:bridegroom )
nowożeniec
(@1 : en:bridegroom )
zaręczony
(@1 : en:betrothed )
celowy
(@1 : en:intended )
zamierzać
(@1 : en:intended )
rozmyślny
(@1 : en:intended )
oblubienica
(@1 : en:betrothed )
młody
(@1 : en:bridegroom )
umyślny
(@1 : en:intended )
przeznaczony
(@1 : en:intended )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo padre non sarebbe felice di sapere che il tuo promesso sposo ti scrive volgarità.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Arn non era ancora il mio promesso sposo.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Niitaka, il suo promesso sposo.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dille» rispose «che proteggerò il suo promesso sposo, che è anche mio amico, fino alla morte e oltre.»
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuLiterature Literature
«Otrioneo, il promesso sposo di Cassandra.»
Znikają.- Jak to?Literature Literature
E il conte Brass balzò dal letto per abbracciare la figlia e il suo promesso sposo
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
Si domandò come il suo promesso sposo avrebbe preso quella proposta.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
Il vostro promesso sposo deve amarvi davvero.»
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Inoltre, è mostruoso che tu ti atteggi a campione di questa giovane signora, contro il suo promesso sposo.
Przygotować statki!Literature Literature
«Gesù, Brett, credevo che il tuo promesso sposo fosse arrivato a Charleston, ormai!»
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Sua madre ha avuto un matrimonio felice, anche se non aveva realmente scelto il suo promesso sposo.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
Diana era andata via senza dire una parola al promesso sposo?
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Ehi, io ho avuto un lavoro, ma tu un promesso sposo.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se osservo bene, posso vedere la mia gemella Taryn che sta ballando con Locke, il suo promesso sposo.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
E io confido che mi guiderà verso un’unione felice... Forse voi conoscete il mio promesso sposo?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Il suo promesso sposo cerca di aiutarla.
Chyba zerwaliśmyWikiMatrix WikiMatrix
«Tornerò domani e farò in modo di farti tornare dal tuo promesso sposo».
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Deve pianificare il suo futuro, sognare un promesso sposo, e non stare rinchiusa qui, temendo la morte.»
PowiedziałeśLiterature Literature
Ci dirigemmo, in una nube di emozioni e agitazione, verso la meta stabilita dal mio promesso sposo.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Si domandò come il suo promesso sposo avrebbe preso quella Proposta.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
Il suo promesso sposo, Everett, il performance artist, non era terribile come mi sarei aspettato.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
«Eminenza, il promesso sposo è appena scampato alla morte e non posso dargli questo dispiacere.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
«Un brindisi in onore del fidanzamento tra il tuo ex promesso sposo e la tua ex migliore amica.
Jezu ChrysteLiterature Literature
Non so se mettermi a urlare o darmi alla fuga, quando vedo il mio promesso sposo emergere dall’ombra.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Andava dal suo promesso sposo... quando i suoi portatori si persero tra le montagne.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.