prominenza topografica
Minimalna deniwelacja względna
prominenza oor Pools
prominenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
występ
(@8 : en:projection en:prominence en:overhang )
wydatność
(@6 : en:prominence en:prominency en:protuberance )
wzniesienie
(@6 : en:prominence en:rise fr:proéminence )
wybrzuszenie
(@6 : en:bump en:projection en:bulge )
podwyższenie
(@4 : en:bulge en:protuberance en:rise )
wyniosłość
(@3 : en:swell en:rise nl:verhevenheid )
wzgórek
(@3 : en:prominence fr:proéminence nl:verhevenheid )
wysokość
(@2 : nl:verhevenheid nb:høyde )
celność
(@2 : en:prominence nl:verhevenheid )
sterczeć
(@2 : en:bulge de:hervorstehen )
bulwa
(@2 : en:bump en:protuberance )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulteriori ricerche hanno rivelato che la proteina Smo è concentrata intorno alle ciglia, piccolissime prominenze simili a capelli che sporgono dalla cellula.
To plotka, nie faktcordis cordis
Una scoperta interessante è stata che prominenza e polarizzazione di immigrazione e integrazione non sono chiaramente correlate all'influsso dei migranti.
Wietrzę trójkącikcordis cordis
Fornitura di software di controllo di motori di ricerca on-line, compresi software non scaricabili utilizzati per rilevamento, analisi, monitoraggio e ottimizzazione di risultati di motori di ricerca e visibilità di siti web per migliorare l'inclusione e la prominenza in risultati di motori di ricerca Internet
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykatmClass tmClass
A destra, una stretta prominenza sovrastava un precipizio verso cui non aveva il coraggio di volgere lo sguardo.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Ma le reti fluviali hanno un aspetto completamente diverso sui promontori convessi o sulle prominenze.
Zapakowali tam żyweQED QED
Distinguevo il peso squisito, il lieve incavo o la delicata prominenza di un ventre di donna contro il mio ventre.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Infatti il pacco era rimasto appeso a una prominenza della roccia a un centinaio di piedi sopra le nostre teste.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
La situazione è aggravata dalla prominenza delle sfide mondiali e dal fatto che i paesi in via di sviluppo sono stati duramente colpiti recentemente dal succedersi delle crisi, una situazione che ha causato tra le altre cose maggiore instabilità socio-economica, un aumento della migrazione, insicurezza alimentare e maggiore vulnerabilità agli shock esterni, giusto per citare alcuni effetti.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di software di controllo di motori di ricerca on-line, ovvero software non scaricabili utilizzati per rilevamento, analisi, monitoraggio e ottimizzazione di risultati di motori di ricerca e visibilità di siti web per migliorare l'inclusione e la prominenza in risultati di motori di ricerca Internet
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkątmClass tmClass
I partner di SOM hanno scoperto che in tutti e sette i paesi la prominenza dell'immigrazione era relativamente bassa nel 1995, in aumento all'inizio del primo decennio del ventunesimo secolo e in leggera diminuzione verso la fine dello stesso decennio.
I co się stało?cordis cordis
Il progetto Guimarães 2012 ha beneficiato in modo significativo del sostegno, dell'energia e della partecipazione attiva dei residenti, che hanno considerato l'anno di nomina come un'occasione fondamentale per dare un nuovo impulso alla loro città, migliorandone la prominenza a livello nazionale e aumentandone la visibilità a livello internazionale.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
«E troppo presto», proseguì, fissandomi negli occhi, le mani incrociate sulla prominenza della pancia .
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
La relazione del Parlamento europeo intende apportare un contributo all'idea di una politica di normazione europea unica e coerente, che figuri con maggiore prominenza nel programma politico e dove le priorità siano regolarmente discusse con il Parlamento europeo.
Wydanie korektnot-set not-set
Con tale indicazione viene data maggiore prominenza e primaria importanza alla funzione biocida del fazzoletto piuttosto che alle sue altre funzioni (per esempio soffiarvici il naso).
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
Sin da tempi remoti in tale sistema agro-silvo-pastorale si è sviluppata un'importante attività di allevamento in regime estensivo, nell'ambito della quale particolare prominenza assumono l'allevamento e sfruttamento del maiale iberico, animale che beneficia delle proprietà nutritive del frutto della quercia e senza il quale tale ecosistema sembra destinato a scomparire
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miaroj4 oj4
Ma ho visto la prominenza della tua mascella quando ti sei voltato, la tensione ha tradito la tua paura.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejLiterature Literature
Indossa una specie di lunga casacca che al centro si gonfia sopra quella prominenza.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
Va valutata positivamente l'eliminazione della "debita prominenza" a proposito dell'inserimento dei prodotti, giacché in passato l'ambiguità normativa di tale termine ha limitato la possibilità delle emittenti di utilizzare questo flusso di entrate commerciali.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOnot-set not-set
Non so dire se questa prominenza sia una cosa che ti è stata imposta o che hai voluto tu.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśLiterature Literature
Eppure, nonostante la sua prominenza, sono sicuro che il tuo naso è molto più preciso del mio.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Questo e'parte della prominenza mentale.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dichiara che assolverà appieno il proprio ruolo di legislatore in tutte le questioni in materia di vigilanza bancaria; sottolinea la necessità di rafforzare la rendicontabilità democratica della BCE in considerazione delle nuove responsabilità conferite a questa istituzione in fatto di vigilanza, della sua partecipazione ai programmi della troika e, più in generale, della prominenza del suo ruolo nella gestione della crisi;
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
Il taxi girò intorno alla prominenza del Lower East Side prendendo il Williamsburg.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Opere europee Sebbene la promozione delle opere europee debba essere incoraggiata, il relatore ritiene che sia opportuno adottare un approccio orientato al mercato anziché stabilire disposizioni in materia di prominenza o reperibilità dei contenuti.
Więc dlaczego po prostu...?not-set not-set
Questo è l'unico modo per poter riportare l'industria europea a una posizione di prominenza su scala mondiale.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.