provvedimento disciplinare oor Pools
provvedimento disciplinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
postępowanie administracyjne
(@1 : es:expediente )
obyty
(@1 : es:expediente )
akta osobowe
(@1 : es:expediente )
bywały
(@1 : es:expediente )
rozprawa
(@1 : es:expediente )
kara dyscyplinarna
(@1 : en:disciplinary action )
dossier
(@1 : es:expediente )
kartoteka
(@1 : es:expediente )
plik
(@1 : es:expediente )
lekarstwo
(@1 : es:expediente )
kara administracyjna
(@1 : de:Disziplinarmaßnahme )
postępowanie dyscyplinarne
(@1 : en:disciplinary action )
stosowny
(@1 : es:expediente )
środek dyscyplinujący
(@1 : de:Disziplinarmaßnahme )
kara
(@1 : en:disciplinary action )
koperta
(@1 : es:expediente )
akta
(@1 : es:expediente )
sankcja
(@1 : en:disciplinary action )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun provvedimento disciplinare o lamentela.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il congedo non ha carattere di provvedimento disciplinare.
Tak zwani " robakożercy "Eurlex2019 Eurlex2019
«Sanzioni o provvedimenti disciplinari sono previsti e applicati nei casi in cui:»;
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
Vengono presi provvedimenti disciplinari nei confronti dei funzionari che non rispettano le norme.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Ma non voglio che prendiate provvedimenti disciplinari contro i miei uomini.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henderson prendeva maledettamente sul serio i provvedimenti disciplinari.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Nessuno è incorso in provvedimenti disciplinari per aver parlato con la stampa.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
In particolare, tali sanzioni o provvedimenti disciplinari devono essere previsti e applicati nei casi in cui:
Umieli wskrzeszać zmarłychEurLex-2 EurLex-2
Vittime, provvedimenti disciplinari, settimane di critiche sui media.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
«C’è stata un’indagine interna e hanno deciso di prendere dei provvedimenti disciplinari contro di lui.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Oggetto: Provvedimenti disciplinari della Commissione
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
Decidero'dei provvedimenti disciplinari, dottoressa Altman, e li prendero'nei confronti della dottoressa Yang, non del paziente.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa era una chiara infrazione al regolamento, passibile di provvedimento disciplinare.
Wciąż myślęLiterature Literature
Vengono presi provvedimenti disciplinari nei confronti dei funzionari giudiziari autori di illeciti.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
La scuola si mettera'in contatto con sua madre per ulteriori provvedimenti disciplinari.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dispensa dall'impiego non ha carattere di provvedimento disciplinare.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Ho trovato un provvedimento disciplinare, devo andare alla stazione e controllare.
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, al massimo, posso incorrere in un provvedimento disciplinare.
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo questo membro era stato oggetto di provvedimenti disciplinari da parte della Chiesa.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLDS LDS
Verrà di certo sottoposto a provvedimenti disciplinari... » «Non di quel caso, Bealknap.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
È un miracolo che non abbiano preso provvedimenti disciplinari contro di te.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Due... provvedimenti disciplinari.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo l’uomo era stato oggetto di provvedimenti disciplinari da parte della Chiesa.
Zastrzel nas obuLDS LDS
363 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.