puberale oor Pools
puberale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nastoletni
(@7 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
nastolatek
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
parunastoletni
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
małoletni
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
nieletni
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
kilkunastoletni
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
kilkunastolatek
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
młodociany
(@6 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
dojrzewający
(@5 : en:pubescent en:adolescent fr:adolescent )
nastolatka
(@5 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
młodzieńczy
(@4 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
młodzieniec
(@4 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
młodość
(@4 : fr:adolescent ms:masa remaja fi:nuori )
dziewczyna
(@3 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
dorastający
(@3 : en:adolescent fr:adolescent es:adolescente )
adolescent
(@3 : es:adolescente id:remaja ms:remaja )
małe
(@2 : fi:keskenkasvuinen fi:nuori )
młode
(@2 : fi:keskenkasvuinen fi:nuori )
niedorosły
(@2 : en:adolescent es:adolescente )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli passarono accanto tre studentelli e udì le loro stridule voci puberali ripetere con gran vigore la parola “casino”.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Oltre all'età, la classificazione della popolazione pediatrica potrà essere basata su altre variabili, quali l'età di gestazione, la(e) fase(i) di sviluppo puberale e la funzione renale
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyoj4 oj4
Essi riguardano gli effetti indotti o manifestatisi in fase prenatale, nonché quelli che si manifestano dopo la nascita, tra cui gli effetti embriotossici e fetotossici quali riduzione del peso corporeo, ritardo nella crescita e nello sviluppo, tossicità organica, morte, aborto, difetti strutturali (effetti teratogeni), difetti funzionali, difetti peri- e post-natali e ritardo postnatale nello sviluppo psichico o fisico fino allo sviluppo puberale normale compreso.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
Questo stabilizzerebbe i tuoi sbalzi d'umore puberali?
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’EFSA ha inoltre indicato, per quanto riguarda in generale le sostanze tossiche per lo sviluppo, tra cui gli interferenti endocrini, che “da diversi recenti rapporti di riesame è risultato che gli attuali test per i mammiferi non coprono alcuni punti finali che potrebbero essere indotti dall’esposizione durante lo sviluppo fetale o puberale, ma che emergono più tardi nell’arco della vita, come alcuni tipi di cancro (seno, prostata, testicoli, ovaie ed endometrio) e gli effetti sulla senescenza riproduttiva” 16 .
Zaraz dam ci po mordzieEurLex-2 EurLex-2
La vaccinazione di donne suscettibili di età post-puberale conferisce una protezione individuale contro infezioni da rosolia contratte successivamente durante la gravidanza, che, a sua volta, previene l infezione del feto ed il conseguente danno da rosolia congenita
nam wygrać ta sprawęEMEA0.3 EMEA0.3
L'Islam vieta alle ragazze in età puberale di muoversi velocemente.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
il CHMP ha approvato che nelle informazioni sul prodotto devono essere rafforzate le avvertenze per informare medici e genitori della necessità di tenere sotto osservazione i pazienti al fine di individuare l eventuale comparsa di eventi correlati a crescita, sviluppo puberale, comportamento ostile e suicidario
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEMEA0.3 EMEA0.3
L' esperienza dell' inizio del trattamento in pazienti SGA vicino all' esordio puberale è limitata
Ilość: po dwa z każdej stronyEMEA0.3 EMEA0.3
Se dopo ripetute misurazioni i livelli di IGF-I superano di +# SD i limiti di riferimento per età e stadio puberale, si deve valutare il rapporto IGF-I/IGFBP-# per la correzione posologica
Jesteśmy przeklęciEMEA0.3 EMEA0.3
– Alle fanciulle in età puberale, William.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Per tutta la vita era stata piatta, proprio come se non fosse ancora entrata nell’età puberale.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Tuttavia, quando si ritiene più opportuno utilizzare sottopopolazioni diverse (ad esempio basate sul genere o sullo stadio di sviluppo puberale), questa scelta può essere accettabile, ma la scelta delle sottopopolazioni dovrà essere spiegata e giustificata.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Sono stufo di ragazzi in post-puberale eccitati e idioti...
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I bambini più piccoli, tutti in età pre-puberale, avvertirono soltanto un fugace senso di gioia.)
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Questi sono riferiti specificamente a crescita e sviluppo puberale, e analizzano gli effetti neurologici, psichiatrici e cardiovascolari del farmaco.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościacordis cordis
Oltre all’età, la classificazione della popolazione pediatrica potrà essere basata su altre variabili, quali l’età di gestazione, le fasi di sviluppo puberale, il genere e la funzione renale.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Calma i miei sbalzi d'umore puberali.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente è molto limitata l' esperienza sulla terapia di pazienti SGA vicino all esordio puberale; pertanto è sconsigliato iniziare il trattamento in questo periodo
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychEMEA0.3 EMEA0.3
In molte culture i bimbi in età puberale erano soggetti a impressionanti cerimonie di iniziazione.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
In conclusione, permangono alcune preoccupazioni in rapporto a crescita, sviluppo puberale, comportamento ostile e suicidario in bambini e adolescenti trattati con fluoxetina
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.