punti decurtati oor Pools
punti decurtati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sede di determinazione delle sanzioni relative alle infrazioni amministrative previste in [tale] decreto, nella decisione che infligge una sanzione amministrativa vengono indicati il numero di punti decurtati ed il numero di punti rimanenti».
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
I punti vengono decurtati sulla base di una decisione che infligge una sanzione amministrativa (‘nakazatelno postanovlenie’) a titolo definitivo.
Ja odwalę brudną robotęEurLex-2 EurLex-2
iii) una volta divenuta definitiva la decisione, il numero di punti in essa indicato viene decurtato ipso iure dalla patente a punti;
Gliny plądrują nasze lokaleEurLex-2 EurLex-2
c) una volta la decisione divenuta definitiva, il numero di punti in essa indicato viene decurtato ipso iure;
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
«Ove un incidente venga causato in modo colposo, vengono decurtati ulteriori quattro punti».
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęEurLex-2 EurLex-2
una volta divenuta definitiva, la decisione il numero di punti in essa indicato viene decurtato come conseguenza di diritto automatica;
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuEurLex-2 EurLex-2
una volta divenuta definitiva la decisione, il numero di punti in essa indicato viene decurtato come conseguenza di diritto automatica;
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
«Un conducente al quale siano stati decurtati tutti i punti perde l’autorizzazione alla guida e sarà tenuto a restituire la patente al servizio competente del Ministero dell’Interno».
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwEurLex-2 EurLex-2
v) se il provvedimento coercitivo del ritiro della patente per un autoveicolo, a causa della perdita dell’autorizzazione alla guida che interviene ipso iure a seguito della decurtazione del numero di punti inizialmente concesso, viene impugnato in giudizio, non vi è un controllo giurisdizionale preliminare della legittimità della decisione che infligge una sanzione amministrativa non impugnabile con cui sono stati decurtati i punti.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
e) se il provvedimento coercitivo del ritiro della patente per un autoveicolo, a causa della perdita dell’autorizzazione alla guida, che interviene ipso iure a seguito della decurtazione del numero di punti inizialmente concesso, viene impugnato in giudizio, non vi è un controllo giurisdizionale preliminare della legittimità della decisione che infligge una sanzione amministrativa non impugnabile con cui sono stati decurtati i punti».
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.EurLex-2 EurLex-2
se il provvedimento coercitivo del ritiro della patente a causa della perdita dell’autorizzazione alla guida, che interviene come conseguenza di diritto automatica della decurtazione del numero di punti inizialmente concesso, viene impugnato in giudizio e non vi è un sindacato giurisdizionale in via incidentale della legittimità del decreto penale di condanna non impugnabile con cui sono stati decurtati i punti.
Zerżnijmy jąEurLex-2 EurLex-2
Nel 1990, una combinazione di swap su tassi d'interesse e swap su tassi d'interesse a valute incrociate è stata acquisita per far corrispondere, da un lato, i flussi di cassa associati a un prestito in franchi francesi di 19 anni, concesso a un tasso d'interesse variabile (parametrato trimestralmente e basato sul pibor a tre mesi, decurtati 21 punti base), con scadenza il 13 marzo 2009, e, dall'altro, i flussi di cassa del corrispondente prestito assunto, ottenuto in sterline inglesi al tasso fisso dell'11,875 %, con la medesima data di scadenza.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.