pupattola oor Pools
pupattola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lala
lalka
przen. pogard. (o dziewczynie) lalka
lalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vostra sorella si comportava come una pupattola da porto.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLiterature Literature
La mia determinazione era svanita rapidamente come la morale di quelle pupattole in bikini.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Era una pupattola qualsiasi, ma quando era nata sembrava che fosse nata chissà che Principessa!
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Sono sicurissima che Adrián non va a letto con quella pupattola, ma non mi spiego...» Sbuffai.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
E'un pupattolo di pezza.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Helmut Berger nella parte di uno schifoso travestito cosa per cui dovrebbero segargli via la faccia la procace Charlotte Rampling nella bella pupattola e l'impeccabile Dirk Bogarde nel ruolo di Von Essen.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una delle francesi meno pupattole che abbia incontrato.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Adìòs, pupattola.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ha una pupattola.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella pupattola che piagnucolava in continuazione e singhiozzava ininterrottamente da giorni e giorni?
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
Te mi vuoi dire che un sacco d’uomini vedono una bella pupattola come te e non cercano di prenderti la fica?
Teksty rozporządzenia (WE) nr#/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Ma perché doveva essere proprio Isabelle, quella pupattola smorfiosa e sciocca?
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
Trattano le donne come se fossero giocattoli, pupattole che si buttano via quando si è finito di giocare.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
La pupattola bastava che facesse uno starnuto, e pareva che il mondo si fosse spaccato.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
Una pupattola scema che Tony prendeva in giro.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Non voglio che te ne vada con un mio pupattolo in pancia.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Non sono una pupattola che si lascia impressionare dalle tue teorie sulla giustizia sociale.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamLiterature Literature
Adiós, pupattola
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieopensubtitles2 opensubtitles2
Non è soltanto una pupattola sciocca con un bel sorriso e le ciglia lunghe.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Ehi, pupattola.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ehi, signor Yuppie, tranquillo, non gliele rubo, le sue pupattole.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.