querelare oor Pools
querelare
it
Sporgere denuncia all'autorità competente chiedendo l'avvio di un procedimento penale contro il presunto offensore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pozwać
it
Sporgere denuncia all'autorità competente chiedendo l'avvio di un procedimento penale contro il presunto offensore.
E l'hanno querelata per, quanto, piu'di un milione, per un suo esproprio?
A ty zostałaś pozwana na ponad milion dolarów za robotę, którą wykonywał dla ciebie?
wnieść sprawę do sądu
it
Sporgere denuncia all'autorità competente chiedendo l'avvio di un procedimento penale contro il presunto offensore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lntendo querelare questa prigione.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrà intenzione di querelare gli eredi o la compagnia di produzione di Art, vero?
Miło, że jesteśLiterature Literature
Signor Melnyk, lei e'l'unico familiare che ha deciso di querelare la compagnia senza avvocati e senza unirsi a qualche associazione delle vittime.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha voluto querelarmi, e io non ho voluto querelare lui, ma il titolare ha chiamato ugualmente la polizia.»
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Giovanotto, vorrei farlo, ma lei non ha diritto di querelare.
Opis pojazdu: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querelare medici era un mestiere antipatico del quale poteva fare tranquillamente a meno.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
«No, non intendo querelare i giornali.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
I veri molluschi dovrebbero querelare gli esseri umani per calunnia.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
«L’anno scorso ho dovuto querelare il municipio.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Sissignore, li posso querelare per un mucchio di motivi, arresto ingiustificato compreso.»
Podejrzany uciekaLiterature Literature
sta dicendo che la brava gente si può querelare a vicenda?
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno il potere di far rimuovere contenuti specifici, di citare in giudizio ed eliminare società produttrici di software peer- to- peer e di querelare i giornalisti solo per aver parlato di come copiare un DVD.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *QED QED
Non voglio querelare nessuno, Tom.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.