raggrinzire
pomarszczyć · więdnąć
raggrinzita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: raggrinzire.
raggrinzita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le maniche della sua giacca di jeans erano raggrinzite come la pelle di un elefante.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
E aveva sentito un odore così tremendo che la sua pelle si era raggrinzita come una prugna secca.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Indossava ancora il costume infiocchettato, ma il suo petto raggrinzito cascava, sgonfio sotto le coppette a lustrini.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
Nel caso, non certo te con le tue vecchie chiappe flaccide e raggrinzite.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guance si sono incavate negli ultimi otto mesi e la pelle è rugosa come cuoio raggrinzito.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychLiterature Literature
Sugli alberi ci sono soltanto poche mele raggrinzite, che i raccoglitori hanno scartato.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
" Perché ai primati dovrebbero servire dita raggrinzite, presumibilmente quando piove o c'è umidità? "
Więc to jest wujaszekQED QED
Sarò calvo, raggrinzito e avrò un cattivo odore
Zaczyna sięopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, il mio vestito si è raggrinzito.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che è dentro di lei è raggrinzito, atrofizzato, anormale; Christine ha visto le radiografie.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Van der Merwe si ficcò una mano in tasca e ne tirò fuori una piccola mappa raggrinzita disegnata a mano.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
Presto non ci sara'piu'niente di lui, solo un guscio raggrinzito.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i lotti devono essere privi di tuberi-seme di patate raggrinziti per eccessiva disidratazione;
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięEuroParl2021 EuroParl2021
almeno il 60 % di olive raggrinzite e unicamente olive di colore da «saio di frate» a nero,
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
La donna era nuda con la pelle ancora bagnata e raggrinzita come se fosse stata troppo a lungo in acqua.
Z nami koniecLiterature Literature
La mano raggrinzita che sbucava dal telo bianco, le tracce di bruciature sul pavimento, le raccomandazioni di Mikael.
Jakie było twoje dzieciństwo?Literature Literature
E gli occhi neri neri, e la pelle raggrinzita e rugosa, come se fosse venuta al mondo con cento anni di saggezza.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Le orbite erano contornate di sangue, le palpebre raggrinzite e curvate all'indietro, a rivelare due cavità vuote.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćLiterature Literature
Le orecchie erano bianche come ossa, le palpebre infossate come se i globi oculari, sotto, si fossero già raggrinziti.
Nie dziękujeLiterature Literature
Quindi, anche quando diventerà vecchia e raggrinzita, sarà sempre Kate.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
Quel cervello raggrinzito non aveva niente a che fa-re con Henrik.
Około #cm, # latLiterature Literature
«...in genere le uova raggrinzite sopravvissero e furono considerate come essenzialmente normali...»
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
Sono rimasto sotto la doccia per un'eternità, finché il midollo non si è cotto e i polpastrelli non si sono raggrinziti.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
E sono tutto raggrinzito.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la pelle pallida come pergamena raschiata e raggrinzita come una prugna lasciata seccare al sole.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.