rassettare
naprawić · uporządkować
rassettata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rassettare.
rassettata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pojemnik
(@1 : en:tidy )
ciąg
(@1 : fr:rangée )
czyścić
(@1 : en:tidy )
czysty
(@1 : en:tidy )
solidny
(@1 : en:tidy )
szereg
(@1 : fr:rangée )
robić porządki
(@1 : en:tidy )
ładny
(@1 : en:tidy )
kierować
(@1 : en:tidy )
okazały
(@1 : en:tidy )
porządny
(@1 : en:tidy )
posprzątać
(@1 : en:tidy )
sprzątanie
(@1 : en:clean-up )
porządek
(@1 : en:clean-up )
uprzątać
(@1 : en:tidy )
sprzątać
(@1 : en:tidy )
chędogi
(@1 : en:tidy )
okrągły
(@1 : en:tidy )
uporządkować
(@1 : en:tidy )
posprzątany
(@1 : en:tidy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tue scarpe sono state lucidate, i vestiti sono stati rassettati e il tuo viso lo soddisfa.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
Vi troviamo la mia cameriera che ha appena rassettato la mia stanza.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Avrebbe lavato i piatti, rassettato la cucina.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Persino più pulita; io non avevo certo rassettato, spolverato e lavato le finestre così a fondo.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Ma sapevi che alla tua età Judy Garland guadagnava già 150 000 dollari a foto, Giovanna d'Arco conduceva l'esercito francese alla vittoria e Blaise Pascal aveva rassettato la sua camera - no, aspetta, volevo dire che aveva inventato la calcolatrice?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
Neanche Nest, che ha rassettato la sua stanza per tutti questi giorni, può più andarci oramai.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Al momento la quarta fila era vuota, l’avrebbe utilizzata per la rassettata finale dopo aver completato l’Inquisitore.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
Le piaceva darsi una rassettata prima che arrivassero i bambini, sistemare le cose.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Una delle cameriere doveva senza dubbio essere venuta a spolverare, e forse aveva rassettato anche Wilkins.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Basterebbe soltato una piccola rassettata e poi
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózopensubtitles2 opensubtitles2
«Sì, la Kurimoto ha rassettato il giorno in cui è venuta a dirmi che voi e la Inamura vi eravate sposate...
Celowałam w kolanaLiterature Literature
Giovanna d'Arco conduceva l'esercito francese alla vittoria e Blaise Pascal aveva rassettato la sua camera - no, aspetta, volevo dire che aveva inventato la calcolatrice?
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychQED QED
Reba non aveva ancora rassettato, lo avrebbe fatto al mattino.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
Dopo essersi rassettati per quanto possibile, mamma e Jeb affittarono una stanza ciascuno, adiacenti l'una all'altra.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Ho solo pensato di dare una rassettata.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro era pulito, rassettato, come la dimora di un uomo avvezzo all’ordine e alla disciplina.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
Poi si lavava il viso con l’acqua fredda, si dava una rassettata e tornava nell’ufficio che divideva con Randi Johansen.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
E giudicando dai baffetti, forse anche una rassettata dalla vita in giu'.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto quando fu solo nel bagno Eddie si rese conto di quanto avesse bisogno di quella «rassettata».
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Raccoglieva le sue cose, dava un’ultima rassettata alla casa e prometteva che sarebbe ritornata presto.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Ho comprato dei fiori, ho rassettato la casa, ho persino pulito il viso alle bambine con un asciugamano umido.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Vedo che avete rassettato.
Mogę zadać pani parę pytań?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del resto tutto era in ordine: la piccola massaia aveva tenuto vivo il fuoco, spazzato, rassettato la stanza.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Una bella rassettata, le pare?
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa non era stata rassettata in un modo naturale; aveva quell’ordine leggermente ossessivo delle camere d’albergo.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.