redistribuire oor Pools
redistribuire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ponownie rozdzielać
(@5 : en:redistribute es:redistribuir ro:redistribui )
bilansowanie
(@2 : es:redistribuir pt:redistribuir )
przydzielać na nowo
(@1 : en:redistribute )
redystrybuować
(@1 : en:redistribute )
dzielić
(@1 : en:redistribute )
dokonywać redystrybucji
(@1 : en:redistribute )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostat redistribuirà le proprie risorse operative ed umane per conformarsi alle priorità globali del programma statistico.
Odpierdol się, Garrigannot-set not-set
L'economia di un paese consiste nell'attività di un gran numero di unità che effettuano molteplici operazioni di natura diversa, allo scopo di produrre, finanziare, assicurare, redistribuire e consumare.
Ponieważ to moja sprawkaEurLex-2 EurLex-2
Il SEC 95 opera una distinzione fra trasferimenti correnti e trasferimenti in conto capitale: questi ultimi sono destinati a redistribuire non già il reddito bensì il risparmio e la ricchezza.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
Solo per darvi qualche esempio: "Interrompere una gravidanza" contro "uccidere un feto", "un grumo di cellule" contro "un bambino non nato", "Invadere l'Iraq" contro "liberare l'Iraq", "redistribuire benessere" contro "confiscare i guadagni".
On popełniłbłądted2019 ted2019
Mi e'stato richiesto di redistribuire il carico di lavoro.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sempre più considerati come le 5 R: ridurre, ri- usare, riciclare, riparare e redistribuire perché allungano il ciclo di vita di un prodotto e allo stesso tempo riducono gli sprechi.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówQED QED
Il SEC # opera una distinzione fra trasferimenti correnti e trasferimenti in conto capitale: questi ultimi sono destinati a redistribuire non già il reddito bensì il risparmio e la ricchezza
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaeurlex eurlex
Sono sempre più considerati come le 5 R: ridurre, ri-usare, riciclare, riparare e redistribuire perché allungano il ciclo di vita di un prodotto e allo stesso tempo riducono gli sprechi.
Zmieniasz się w wilkated2019 ted2019
Essi procedettero a confiscare, a nazionalizzare e a redistribuire la proprietà privata e statale.
Jadłam kolacjęWikiMatrix WikiMatrix
Ci sono altri modi di redistribuire la ricchezza, che potremmo essere tentati di usare.
Nie jestem twoim ojcemted2019 ted2019
Ma ovviamente c'è una fregatura: consentire una partecipazione diffusa e redistribuire il potere può diventare un incubo logistico, e la tecnologia può assumere un ruolo incredibilmente utile, agevolando l'organizzazione delle persone, la comunicazione e la presa di decisioni senza dover essere nella stessa stanza tutti nello stesso tempo.
Był z nami na statkuted2019 ted2019
L'Autorità ha risposto che con il piano di liquidazione della GJU si era deciso di non redistribuire le somme inutilizzate agli azionisti GJU e che il liquidatore della GJU aveva informato l'Autorità che a questa sarebbero stati trasferiti tutti i fondi inutilizzati ad eccezione di un importo di EUR 200 000.
Nie wolno kazać matce czekaćnot-set not-set
Il ►M6 SEC 2010 ◄ opera una distinzione fra trasferimenti correnti e trasferimenti in conto capitale: questi ultimi sono destinati a redistribuire non già il reddito bensì il risparmio e la ricchezza.
Nie pójdziesz na tańce?Eurlex2019 Eurlex2019
E uno dei compiti del governo è di redistribuire la ricchezza, e allo stesso tempo il governo inizia a prendere il controllo dei fattori più importanti della produzione.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuQED QED
Ho passato una sera a redistribuire la cacca.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyted2019 ted2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.