registrazione traccia oor Pools
registrazione traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rejestrowanie śledzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miglioramento della registrazione di traccia e dei messaggi di sistema del Registro eventi di Windows.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniasupport.google support.google
Il 6 agosto Paul McCartney ultimò la registrazione con una traccia suonata con un sintetizzatore Moog.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyWikiMatrix WikiMatrix
Inserimento automatico dei dati nella banca dati per la registrazione delle informazioni su tracce/treni.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurLex-2 EurLex-2
Migliorati i dettagli delle registrazioni a livello di traccia per gli errori delle API.
Trzeba będzie kupić nowy garnitursupport.google support.google
Avevo accesso a tutte le tue registrazioni, e non lasciavo tracce.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Aggiornamento automatico della banca dati per la registrazione delle informazioni su tracce/treni.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?EurLex-2 EurLex-2
In caso di verifica di registrazioni informatiche si include traccia del controllo nel fascicolo di ispezione, in formato cartaceo o elettronico.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoiniziandoapreoccuparmi, specialmente per il fatto che nessun hotel sembra avere traccia della vostra registrazione.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
«La musica... dietro la voce... le tracce della precedente registrazione.
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Traccia 3 una registrazione dalla Wessex Studio session, ottobre 1976.
Podziwiałem cięWikiMatrix WikiMatrix
- nei sistemi automatizzati, i dati generati come grafici, le tracce delle registrazioni o i tabulati dei calcolatori elettronici siano documentati come dati grezzi ed archiviati.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalEurLex-2 EurLex-2
Il sistema informatizzato deve comunque consentire sempre di mantenere l'intera traccia di registrazione dei dati e indicare ogni successiva modifica senza cancellare i dati precedenti.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Il sistema informatizzato deve comunque consentire sempre di mantenere l'intera traccia di registrazione dei dati e indicare ogni successiva modifica senza cancellare i dati precedenti.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?EurLex-2 EurLex-2
— nei sistemi automatizzati, i dati generati come grafici, le tracce delle registrazioni o i tabulati dei calcolatori elettronici siano documentati come dati grezzi ed archiviati.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
nei sistemi automatizzati, i dati generati come grafici, le tracce delle registrazioni o i tabulati dei calcolatori elettronici siano documentati come dati grezzi ed archiviati
Niezła brykaeurlex eurlex
Supporti di registrazione registrati e non registrati sotto forma di nastri e dischi magnetici, tracce di registrazione audio su pellicole cinematografiche per filmati audio, supporti di registrazione video e di altro genere per segnali elettrici
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćtmClass tmClass
Il segnale non lascia traccia e non ci sono registrazioni di variazioni del gps dopo il fatto.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ho inviato loro molte ore di registrazione della mia voce, incluse molte tracce contenenti commenti che avevo fatto per dei film in DVD.
Chcę być tutaj chcianyQED QED
Il sistema tiene traccia di tutte le attività di registrazione, modifica e cancellazione di dati e documenti.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówEurlex2019 Eurlex2019
Il sistema conserva traccia di tutte le attività di registrazione, modifica e cancellazione di dati e documenti.
Konserwacja sprzętuEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.