registro di classe oor Pools
registro di classe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dziennik szkolny
(@1 : en:class register )
dziennik
(@1 : en:class register )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Va bene, ma dovrebbe pur esserci un registro di classe o un elenco a scuola, no?»
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Vorrei vedere il registro di classe, per favore
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne sono sicuro,... ... ma stava guardando nei sui registri di classe.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta fui cacciata dall’aula ed ebbi una nota di demerito sul registro di classe.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Il suo registro di classe.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandò con voce disperata ad Adolf Todtenhaupt, che, accanto a lui, scriveva sul registro di classe.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
La professoressa Gilbert è seduta alla cattedra e cerca il suo amato registro di classe.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilnościrządu KamistanuLiterature Literature
Ha lei il registro di classe della signora Park?
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heller era seduto al tavolo della cucina con una tazza di tè, il suo registro di classe e la ricerca di Jacqueline.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
I registri dei dispositivi di classe C e D sono istituiti sistematicamente.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono istituiti sistematicamente registri di dispositivi medici delle classi IIb e III.
Jak się nazywa?not-set not-set
Sul registro della prima classe della scuola di Kungsholm era specificata la professione dei genitori degli alunni.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Nel linguaggio ebXML, un elemento (item) dell'archivio è associato a un set di metadati standard definiti come attributi della classe di oggetti del registro.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
una tabella riportante il numero di imprese del campione e la percentuale di imprese rappresentate nel o nei campioni o nel o nei registri, con disaggregazione per classe di dimensioni (strati),
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
una tabella riportante il numero di imprese del campione e la percentuale di imprese rappresentate nel o nei campioni o nel o nei registri, con disaggregazione per classe di dimensioni (strati
Nie muszę Ci mówićoj4 oj4
Accessori per i suddetti articoli, in particolare basi dei ripiani, ripiani interni, scomparti di ripiani, registri pensili, tramezzi, serrature, elementi di fissaggio, manici, compresi nella classe 20
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniatmClass tmClass
Beh, i registri dicono che ci sono 50 pallet di testate classe " D " in quel magazzino.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema OBD deve essere dotato di un contatore di B# che registra il numero di ore di funzionamento del motore con un malfunzionamento di classe B
Zmienisz tu wszystkooj4 oj4
La coltivazione, a seguito della preparazione del terreno, inizia con le messe a dimora di tuberi seme certificati, di Classe A o superiore, di cultivar iscritte nei registri varietali nazionali degli stati membri dell’ UE.
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurLex-2 EurLex-2
La coltivazione, a seguito della preparazione del terreno, inizia con le messe a dimora di tuberi seme certificati, di Classe A o superiore, di cultivar iscritte nei registri varietali nazionali degli stati membri dell’ UE
Naprawdę tak czujesz?oj4 oj4
Si è inoltre rilevato che, se una classe registra una percentuale troppo alta di alunni Rom, spesso i genitori degli altri bambini ritirano i figli dalla scuola, il che porta all'istituzione di scuole o di classi segregate per i bambini Rom
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająoj4 oj4
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.