rendere nervoso oor Pools
rendere nervoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
denerwować
Il pensiero di fare sesso con te mi rende nervosa.
Myśl o uprawianiu z Tobą seksu sprawia, że się tak denerwuję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vorremmo certo rendere nervose le Matrone Madri, non credi?»
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
In aggiunta a questo non avevano a disposizione molte armi, il che contribuiva a rendere nervoso il prete.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Li renderà nervosi.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capirei il perche'ti possa rendere nervoso.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco a rendere nervoso chiunque in meno di un minuto, pensò Melony.
Członek KomisjiLiterature Literature
Ero così sicura - terribile quanto una cosa del genere possa sconvolgere e rendere nervosi!
To nie ma sensu.MomencikLiterature Literature
Si sieda, dottore, o renderà nervoso me.
To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Sven erano un po’ più rigidi perché la sua corporatura robusta tendeva a rendere nervosi gli altri uomini.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
«Non so se in questo momento riuscirei a rendere nervoso un gatto, mio signore, ma farò quello che posso.»
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Il fatto che io sia un membro del consiglio della scuola, oltre che un avvocato, lo deve probabilmente rendere nervoso.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
Le storie che un penalista è costretto a sentire devono rendere molto nervosi.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Un altro fax, da Hobart a Port Elizabeth, ebbe il risultato di rendere immediatamente nervoso l’equipaggio inglese.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Il primo triathlon può render tutti nervosi.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro fax, da Hobart a Port Elizabeth, ebbe il risultato di rendere immediatamente nervoso l'equipaggio inglese.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Questa storia della cerimonia sembra rendere Martok nervoso.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Che una donna capace di rendere così nervoso Bourne, dev’essere una persona eccezionale
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Quale tipo di tradimento poteva rendere Elaida nervosa o spaventata?
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
Altre ragioni possono essere esperienze traumatiche che possono rendere qualcuno nervoso o ansioso per mesi o anni dopo l'evento in questione.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumącordis cordis
L'unica cosa che poteva ottenere era di rendere i rapinatori nervosi e più aggressivi.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
E credo che sia questo a rendere Oso così nervoso, perché comincia a parlare tanto per parlare, per rompere il silenzio.
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
Dunque era sbagliato rendere Henry ancora più nervoso di quanto già lo avesse reso quella terribile responsabilità.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
Il ripetersi di questa manfrina ogni notte deve rendere gli animali molto nervosi.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Non la ucciderà, ma la renderà inabile, e molto probabilmente brucerà quasi tutti i suoi circuiti nervosi.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
— non si procede alla raccolta della carne dalle teste i cui occhi sono stati danneggiati o andati perduti prima o dopo la macellazione, o che hanno subito danni tali da rendere possibile la contaminazione della testa da tessuti del sistema nervoso centrale,
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.