residere oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: recidere.
residere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto il contributo complessivo del FESR concesso a favore della iniziativa comunitaria RESIDER # SAARLAND (#-#) nella Repubblica federale di Germania
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjioj4 oj4
13 Con decisione 27 luglio 1995, C(95) 1738, la Commissione ha concesso un contributo finanziario comunitario ad un programma operativo, proposto nell’ambito dell’iniziativa comunitaria Resider II, volto alla riconversione economica delle zone siderurgiche del Land Nordrhein-Westfalen per il periodo 28 novembre 1994 ‐ 31 dicembre 1997.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE volta all’annullamento della decisione C(2009) 10561 della Commissione, del 18 dicembre 2009, relativa alla riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) all’iniziativa comunitaria RESIDER II per il Saarland (1994-1999) nella Repubblica federale di Germania ai sensi della decisione C(1995) 2529 della Commissione, del 27 novembre 1995.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto il contributo complessivo del FESR concesso a favore della iniziativa comunitaria RESIDER II SAARLAND (1994-1999) nella Repubblica federale di Germania.
Jak spałeś zmarł od oparzeńEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto domande dirette all’annullamento delle decisioni 25 settembre 2006, C(2006) 4193 def. e C(2006) 4194 def., 3 novembre 2006, C(2006) 5163 def. e C(2006) 5164 def., e 25 giugno 2007, C(2007) 2619 def., recanti riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) concesso, rispettivamente, per il programma obiettivo n. 2 1997-1999 del Land Nordrhein-Westfalen [Renania Settentrionale Vestfalia], del programma operativo Resider – Nordrhein-Westfalen 1994‐1999, dei programmi operativi del Land Nordrhein-Westfalen nell’ambito delle iniziative comuni PMI (piccole e medie imprese) e Rechar II, e del programma operativo per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni dell’obiettivo n. 2 del Land Nordrhein-Westfalen per il periodo 1994‐1996,
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEurLex-2 EurLex-2
Occorre tener conto dell' esperienza positiva acquisita in passato con i programmi settoriali come Rechar, Resider e Retext nella formulazione di politiche di ammodernamento industriale delle regioni per poterne sfruttare appieno il potenziale di crescita
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimioj4 oj4
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (Resider II) (GU C 180 dell'1.7.1994, pag.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
((«Ricorso di annullamento - FESR - Riduzione di un contributo finanziario - Programma Resider II - Inosservanza del termine di adozione di una decisione - Violazione delle forme sostanziali - Ricorso manifestamente fondato»))
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre tener conto dell' esperienza positiva acquisita in passato con i programmi settoriali come Rechar, Resider e Retext nella formulazione di politiche di ammodernamento industriale delle regioni per poterne sfruttare appieno il potenziale di crescita.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del # giugno #, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell’ambito di un’iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (Resider II) (GU C # dell’#.#.#, pag
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuoj4 oj4
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del # giugno #, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell’ambito di un’iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (Resider II) (GU C # dell’#.#.#, pag
POZWOLENIE NA WYWÓZoj4 oj4
25 Con decisione 25 settembre 2006, C(2006) 4194 def., la Commissione ha ridotto il contributo finanziario del FESR concesso al programma operativo Resider – Nordrhein-Westfalen 1994‐1999 di EUR 2 268 988,33.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EurLex-2 EurLex-2
Annullare la decisione della Commissione 18 dicembre 2009, C(2009) 10561, relativa alla riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), concesso con le decisioni della Commissione 27 novembre 1995, C(95) 2529, e, da ultimo, 15 novembre 1999, C(1999) 3557, a favore del programma RESIDER II per il Saarland (1994-1999) nella Repubblica federale di Germania;
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del # giugno #, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (Resider II) (GU C # dell'#.#.#, pag
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Aoj4 oj4
Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto il contributo comunitario proveniente dal Fondo strutturale FESR al programma operativo RESIDER-II Renania del Nord-Westfalia 1995-1999 (FESR nr. 94.02.10.036/ARINCO nr. 94.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EurLex-2 EurLex-2
Poiché le azioni comunitarie sono complementari a quelle nazionali e regionali, l'esperienza acquisita in passato nell'UE (cfr. ad esempio le iniziative Resider, Rechar e RETEX) e in altre situazioni può tornare utile visto che al FEG non è stato affidato alcun compito di ristrutturazione.
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
Annullare la decisione della Commissione # dicembre #, C #, relativa alla riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), concesso con le decisioni della Commissione # novembre #, C #, e, da ultimo, # novembre #, C #, a favore del programma RESIDER # per il Saarland (#-#) nella Repubblica federale di Germania
Wytrzymam tempooj4 oj4
La decisione C(2009) 10561 della Commissione, del 18 dicembre 2009, relativa alla riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) all’iniziativa comunitaria RESIDER II per il Saarland (1994-1999) nella Repubblica federale di Germania ai sensi della decisione C(1995) 2529 della Commissione, del 27 novembre 1995, è annullata.
Pismem z dnia # stycznia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa T-104/10: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2017 — Germania/Commissione (Ricorso di annullamento — FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Programma Resider II — Inosservanza del termine di adozione di una decisione — Violazione delle forme sostanziali — Ricorso manifestamente fondato)
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto la contribuzione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) al Programma-RESIDER Renania Settentrionale Vestfalia.
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del # giugno #, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell’ambito di un’iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (Resider II) (GU C # dell’#.#.#, pag
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranuoj4 oj4
Domande di annullamento delle decisioni asseritamente contenute in due lettere della Direzione generale «Politica regionale» della Commissione 17 maggio 2004 e 9 agosto 2004, inviate alla ricorrente, relative alla riduzione dei contributi del Fondo europeo di sviluppo regionale concessi, rispettivamente, a favore del programma Obiettivo 2 1997-1999 Renania del Nord-Westfalia e del programma operativo Resider II- Renania del Nord-Westfalia 1994-1999 e al conseguente rifiuto di versare alla ricorrente, rispettivamente, il saldo di EUR 5 488 569,24 e di EUR 2 268 988,33.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.