responsabile acquisti oor Pools
responsabile acquisti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non davanti al responsabile acquisti dell'aviazione!
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la responsabile acquisti di Gucci e mi riforniva sistematicamente l’armadio di campioni e merce in eccesso.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieLiterature Literature
Posso mostrare i suoi modelli ai responsabili acquisti, e sono certa che ne coglieranno il potenziale.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu ideklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
A camminare con Julia c’è l’assistente al responsabile acquisti di un tempo, Hannah.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Mi passa il responsabile acquisti?
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei parlare col vostro responsabile acquisti?
Rumień wędrujący jest ukrytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile acquisti in un negozio di arredamento sulla 4a avenue.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo i Paesi Bassi, SCTC è responsabile dell'acquisto dei chicchi di caffè verde.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiese Hoskins, rivolgendosi a Elena Saddler che era la responsabile dell’acquisto e della scelta dei macchinari.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Literature Literature
I responsabili acquisti lavorano tutti al sesto piano.
Lubisz pornole?Literature Literature
«Domani ho una colazione di lavoro con i responsabili acquisti delle maggiori catene di supermercati.
Odezwał się?Literature Literature
«Ero una responsabile acquisti per Harrods.»
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
Le divisioni responsabili dell'acquisto dei gruppi di prodotti selezionati sono tenute a:
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
La seconda categoria, cui si riferisce la maggior parte delle constatazioni della Corte, riguarda i contratti di responsabile acquisti.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo, Bernard Madoff era anche il direttore e l’intermediario responsabile dell’acquisto di strumenti finanziari per conto del fondo.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietEurLex-2 EurLex-2
Quand'è stata l'ultima volta che ha venduto del tè o imballato una cassa o parlato con un responsabile acquisti o scritto un annuncio?
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà finanziato inoltre il personale amministrativo di supporto necessario per attuare l’azione dell’Unione a sostegno dell’UNVIM (un responsabile finanziario, un responsabile acquisti e un responsabile delle risorse umane).
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEuroParl2021 EuroParl2021
In realta', e'una decisione davvero facile... quella di supportare cose come il biologico, o qualsiasi altra cosa ( Responsabile acquisti caseari Wal-Mart ) si basi su quello che vogliono i clienti.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta', e ́ una decisione davvero facile... quella di supportare cose come il biologico, o qualsiasi altra cosa ( Responsabile acquisti caseari Wal- Mart ) si basi su quello che vogliono i clienti.
Nic nie mówilemQED QED
Altre informazioni: responsabile di una filiale estera della Tangun Trading Corporation, che è direttamente responsabile dell'acquisto di merci e tecnologie utilizzate per i programmi nordcoreani di ricerca e sviluppo nel settore della difesa.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
524 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.