ribbon oor Pools
ribbon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wstążka
pl
inform. element interfejsu użytkownika, zastępujący tradycyjne menu i paski narzędzi;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ribbon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wstążka
it
componente di interfacce grafiche informatiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I moduli solari vengono prodotti secondo la tecnologia String Ribbon.
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
La produzione a Marlboro era basata sulla tecnologia String Ribbon dell'Evergreen, mentre il processo di fabbricazione dei moduli era manuale.
A co jeśli odmówię?EurLex-2 EurLex-2
La Germania osserva che Sovello ha affrontato importanti rischi di carattere commerciale perché ha dovuto innanzitutto dimostrare che era possibile realizzare prodotti capaci di imporsi commercialmente sul mercato con la tecnologia String Ribbon.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
«Facciamo affari con voi della Blue Ribbon da anni» disse «e sappiamo che dite la verità.
Zadowolona?Literature Literature
Aprì la riunione dicendo che intendeva rinnovare per altri tre anni il contratto con la Blue Ribbon.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Ho un appuntamento da Ribbon alla Pacific Bell.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento dell'investimento per Sovello1, secondo la Germania non erano ancora disponibili standard relativi alla progettazione tecnica delle attrezzature e degli impianti necessari per la produzione in serie di moduli solari in base alla tecnologia innovatrice String Ribbon.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Nell’arco di 10 anni Evergreen aveva investito più di [...] milioni di USD nello sviluppo della tecnologia String Ribbon senza riuscire a renderla redditizia.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęEurLex-2 EurLex-2
Harry Rex andò in cucina e tornò con una lattina di Pabst Blue Ribbon.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
«Aspettavo un tavolo al Blue Ribbon» disse.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
Non si sarebbe pronunciato in merito al contratto tra la Onitsuka e la Blue Ribbon, disse.
Jakci na imię?Literature Literature
(7) La tecnologia String Ribbon è un processo continuo nel quale lunghi cavi metallici vengono srotolati da bobine e fatti passare in silicio fuso, ottenendo dal bagno di fusione un lungo nastro («ribbon») di silicio.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, con il progetto Sovello1 sono stati perseguiti entrambi gli obiettivi: la convalida di una nuova tecnologia di produzione su scala industriale (la tecnologia String Ribbon in combinazione con le tecnologie di produzione della Q-Cells) e la verifica della sua efficienza economica.
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
Disse: «Hammerback e Ribbon si sono dati un sacco di arie.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Lo saprai dopo aver bevuto qualche Past Blue Ribbon.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti in città rispettano più te di Steve Ribbon.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Steve Ribbon annuì e continuò a mescolare il caffè che non aveva nessuna voglia di bere.
Walter, przestań!Literature Literature
La Evergreen produce moduli solari e detiene il brevetto della tecnologia String Ribbon.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIEurLex-2 EurLex-2
Sovello1 era un progetto del tutto innovatore, che mirava a testare su scala industriale la fattibilità tecnica e l'efficienza economica della produzione di moduli solari secondo la tecnologia String Ribbon.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoEurLex-2 EurLex-2
La Blue Ribbon, il matrimonio, la paternità: non avevo mai tempo.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
La Germania osserva che Sovello ha affrontato importanti rischi di carattere commerciale perché ha dovuto innanzitutto dimostrare che era possibile realizzare prodotti capaci di imporsi commercialmente sul mercato con la tecnologia String Ribbon
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemoj4 oj4
Secondo le autorità tedesche, Sovello1 assomiglia maggiormente ad uno studio di fattibilità (allo scopo di verificare la fattibilità tecnologica ed economica di una produzione su scala industriale basata sulla tecnologia String Ribbon lungo tutta la catena del valore), mentre Sovello2 riguarda l'effettiva produzione commerciale in serie di un determinato gruppo di prodotti, nella quale viene standardizzata l'esperienza tecnica acquisita nell'ambito di Sovello1.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!EurLex-2 EurLex-2
«So benissimo che tu non vuoi» aveva replicato Ribbon sibillino, prima di sparire nel suo ufficio.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
Sdraiato sul letto, fissavo i miei blue ribbon.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
Evergreen è un produttore di moduli solari e detiene un brevetto per la tecnologia String-Ribbon.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.