ricaricabile oor Pools
ricaricabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nadający się do ponownego naładowania
(@1 : de:wiederaufladbar )
akumulatorek
(@1 : en:rechargeable )
wielorazowy
(@1 : en:refillable )
nadający się do powtórnego ładowania
(@1 : en:rechargeable )
wielokrotnego napełniania
(@1 : en:refillable )
ładowalny
(@1 : en:rechargeable )
wielokrotnego użytku
(@1 : en:refillable )
do wielokrotnego napełniania
(@1 : en:refillable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, nel caso in cui, qualora il dispositivo non sia ricaricabile, l'importo massimo memorizzato sul dispositivo non ecceda 150 EUR, oppure nel caso in cui, se il dispositivo sia ricaricabile, sia imposto un limite di 2 500 EUR sull'importo totale trattato in un anno civile, fatta eccezione per il caso in cui un importo pari o superiore a 1 000 EUR è rimborsato al detentore nello stesso anno civile ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2000/46/CE;
Twoim chłopcom nic do tego, Cartwrightnot-set not-set
Griglie per batterie ricaricabili
Idźcie śmiałotmClass tmClass
Pacchi batteria ricaricabili portatili per effetti sonori e strumenti musicali elettronici
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówtmClass tmClass
destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di batterie elettriche ricaricabili agli ioni di litio
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEuroParl2021 EuroParl2021
destinato alla fabbricazione di batterie ricaricabili per veicoli elettrici ibridi (1)
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Articoli di cartoleria e forniture per ufficio nonché altri articoli per ufficio, quali cartucce e toner ricaricabili per stampanti
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodutmClass tmClass
I prodotti summenzionati non includono le batterie d'accumulatori ricaricabili destinate all'alimentazione elettrica principale o d'emergenza di diverse apparecchiature, quali biciclette elettriche, strumenti portatili, apparecchiature militari, mediche e di telematica
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRAStmClass tmClass
Le informazioni dovrebbero essere fornite separatamente per quanto riguarda i clienti con contratto aziendale, i clienti con abbonamento e i clienti con schede ricaricabili.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Da una stima quantitativa dei probabili effetti dell’eliminazione della concorrenza orizzontale a seguito della concentrazione emerge che questa potrebbe portare a considerevoli aumenti di prezzo per i segmenti residenziali con schede ricaricabili e con abbonamento.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Batterie ricaricabili e non, comprese batterie d'emergenza
Strach mnie obleciałtmClass tmClass
destinato alla fabbricazione di unità di alimentazione elettrica ricaricabili da installare nelle merci di cui alla voce 8903 (1)
Pogoda była pięknaEurLex-2 EurLex-2
(16) Di conseguenza, come risulta dalle precedenti inchieste ricordate ai considerando da (1) a (4) e come conferma l’attuale inchiesta, gli accendini tascabili a pietra focaia e a gas non ricaricabili fabbricati dai produttori esportatori cinesi e venduti nella RPC e sul mercato della Comunità e il prodotto fabbricato e venduto dal produttore comunitario richiedente sul mercato della Comunità sono sotto ogni aspetto identici o almeno presentano le stesse caratteristiche fisiche e tecniche di base e non esiste alcuna differenza nel loro uso.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
Accumulatore o modulo al litio-ione, di forma cilindrica, di lunghezza di 63 mm o più e di diametro di 17,2 mm o più, con una capacità nominale di 1 200 mAh o più, destinato alla fabbricazione di batterie ricaricabili (2)
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieEurlex2019 Eurlex2019
Per i clienti societari, i clienti che utilizzano un abbonamento e i clienti che utilizzano una scheda ricaricabile, le informazioni sono fornite separatamente. 8 bis.
Zacznijmy przesłuchanienot-set not-set
Accumulatore o modulo all'idruro di nichel, di forma cilindrica, di diametro non superiore a 14,5 mm, destinato alla fabbricazione di batterie ricaricabili (1)
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
ex 8507 60 00 | 30 | Accumulatore al litio-ione, di forma cilindrica, di lunghezza di 63 mm o più e di diametro di 17,2 mm o più, con una capacità nominale di 1 200 mAh o più, destinato alla fabbricazione di batterie ricaricabili(1) | 0% | 31.12.2014 |
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
Batterie ricaricabili agli ioni di litio:
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuEurLex-2 EurLex-2
Contenitori non ricaricabili per gas fluorurati a effetto serra utilizzati per l’assistenza, la manutenzione o la ricarica di apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d’aria, per pompe di calore o per sistemi di protezione antincendio, per commutatori, o impiegati come solventi
Pokłócił się z ojcemEurLex-2 EurLex-2
Uno di quelli buoni, a benzina, ricaricabile.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendini tascabili, a gas, ricaricabili
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyEurlex2019 Eurlex2019
Regolamento (UE) n. 548/2012 della Commissione, del 25 giugno 2012, che apre un'inchiesta relativa alla possibile elusione di misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1458/2007 del Consiglio sulle importazioni di accendini tascabili non ricaricabili a gas e pietra focaia originari della Repubblica popolare cinese mediante importazioni di accendini tascabili non ricaricabili a gas e pietra focaia provenienti dal Vietnam, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari del Vietnam, e che dispone la registrazione di tali importazioni
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Batterie per accumulatori elettrici o modulo agli ioni di litio ricaricabili:
Mam cholerną sklerozęEurlex2019 Eurlex2019
Occorre nuovamente precisare che una differenza fisica secondaria, quale il materiale utilizzato per la fabbricazione del corpo dell'accendino, che non incide sulle caratteristiche tecniche essenziali, né sull'applicazione e sulla funzione di base del prodotto e di cui i consumatori non sono consapevoli non è sufficiente per giustificare una distinzione tra accendini a pietra focaia non ricaricabili assertivamente « identici » o « affini ».
Miałem marzeniaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.