richiudibile oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: richiedibile, richiudi bile.
richiudibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carrozzine, Passeggino richiudibile, Carrozzine, Carrozzine, Carrozzine con culla portatile incorporata, Ripari per passeggini
Co robimy, Perdita?tmClass tmClass
«Disco di rottura»: l'elemento operativo non richiudibile di un limitatore di pressione che, una volta installato nel limitatore, è progettato per scoppiare ad una pressione predeterminata in maniera da consentire lo scarico di idrogeno compresso.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
Un’unità abitativa è una suddivisione di un edificio con il suo accesso richiudibile dall’esterno o da un’area comune (ossia non da un’altra unità abitativa), è atomica, indipendente dal punto di vista funzionale e può essere venduta, affittata o ereditata separatamente.
Nie wiedzialesEurLex-2 EurLex-2
Una confezione unitaria di sigarette può consistere di materiale duro o morbido e non ha un sistema di apertura richiudibile o risigillabile dopo la prima apertura, salvo una chiusura di tipo flip-top e una chiusura incernierata per i pacchetti a scatola.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEurLex-2 EurLex-2
Queste sostanze e miscele ad elevato grado di purezza contenenti sostanze controllate saranno fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a tre litri oppure in fiale in vetro da # millilitri o più piccole, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate ad attività di laboratorio e di analisi e specificando che le sostanze usate o in eccesso devono, se possibile, essere raccolte e riciclate
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieoj4 oj4
Cassette di metallo richiudibili per contanti e valori
Pomóż mi przy taśmie z nabojamitmClass tmClass
Borsellini in plastica richiudibili per distribuzione di polveri, granuli ed altri materiali solidi per scopi commerciali
Jest tak od miesiącatmClass tmClass
Una confezione unitaria di sigarette può consistere di materiale duro o morbido e non ha un sistema di apertura richiudibile o risigillabile dopo la prima apertura, salvo una chiusura di tipo flip-top e una chiusura incernierata per i pacchetti a scatola.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaEurLex-2 EurLex-2
Imballaggi non richiudibili
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająoj4 oj4
Queste sostanze e miscele ad elevato grado di purezza contenenti sostanze controllate saranno fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a tre litri oppure in fiale in vetro da 10 millilitri o più piccole, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate ad attività di laboratorio e di analisi e specificando che le sostanze usate o in eccesso devono, se possibile, essere raccolte e riciclate.
Był schowany w mojej bluzceEurLex-2 EurLex-2
a) tutti i LAG in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
Nasz mały chłopczykEurLex-2 EurLex-2
tutti i LAG in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Queste sostanze e miscele ad elevato grado di purezza contenenti sostanze controllate saranno fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a tre litri oppure in fiale in vetro da # millilitri o più piccole, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono e limitate ad attività di laboratorio e di analisi; occorre inoltre specificare che le sostanze usate o in eccesso devono, se possibile, essere raccolte e riciclate
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieoj4 oj4
tutti i liquidi, aerosol e gel in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Il confezionamento è effettuato nel territorio di cui al punto 4, tradizionalmente da operatori esperti successivamente alle fasi di produzione, in modo tale da preservare il prodotto da mescolamenti con prodotti diversi a garanzia delle condizioni qualitative e di tracciabilità stabilite per ciascuna tipologia, grazie all’uso di confezioni non richiudibili.
Twoja mama jest na zewnątrzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tutti i LAG in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente, inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, in cui il contenuto entri comodamente e che sia completamente chiuso; nonché
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di chiusura richiudibili per indumenti
Mają telefontmClass tmClass
Pellicole di materie plastiche per imballaggio,In particolare film singoli, film compositi e Film Coex (in propilene biorientato coestruso),Film o pellicole staccabili, pellicole a strati di barriera, pellicole piane e (semi) tubolari, fogli e pellicole imbutiti, fogli di coperchi richiudibili
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegotmClass tmClass
Imballaggi richiudibili
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
a) tutti i liquidi, aerosol e gel in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
Articoli di fissaggio richiudibili per indumenti
Termin ten nie przekracza # dnitmClass tmClass
Un pacchetto di sigarette può essere duro o morbido e non può avere un sistema di apertura richiudibile o risigillabile dopo la prima apertura, salvo una chiusura di tipo flip-top.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
a) tutti i LAG in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente, inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, in cui il contenuto entri comodamente e che sia completamente chiuso; nonché
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótEurlex2019 Eurlex2019
Borse, borse con scomparti costituiti da fogli in plastica o fogli in plastica rivestiti con uno strato in metallo o laminati in fogli in plastica ed altri materiali in fogli, borse con dispositivi richiudibili a base di elementi di chiusura in plastica
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rtmClass tmClass
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.