ridarella oor Pools
ridarella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arthur si asciugò gli occhi e sospirò, esorcizzando gli ultimi mormorii del suo attacco di ridarella.
Do środka, do środka!Literature Literature
Claire Aoki, alias Ridarella, era una tipa tosta.
No już, przesuncie się tamLiterature Literature
Invece di mettermi a tremare per la paura, all’improvviso fui presa dalla ridarella.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
Non voglio vederti con gli occhi rossi e la ridarella.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giochi idioti, ridarelle, segreti condivisi.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Quella battuta stupida rischiò di scatenarle la ridarella; doveva essere più nervosa di quanto pensasse.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Ride solo la spilla d’una egiziana ridarella.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
«In effetti, vede...» Ed erano scoppiati entrambi a ridere, una ridarella contagiosa, incontrollabile.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Billy aveva raccontato a malincuore tutte queste cose a Rhea, ma quando parlò del fungo gli venne la ridarella.
To dzieciakiLiterature Literature
All'ora di pranzo, nel ristorantino dove sfuggiamo alla mensa, a Théo prende la ridarella
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustLiterature Literature
Sembriamo due bambini con la ridarella, che tacciono di colpo e subito riattaccano a vociare.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Sudsey, mi dai un sorso della tua acqua ridarella?
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farti venire le vertigini o la ridarella, ok?
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di mettermi a tremare per la paura, all'improvviso fui presa dalla ridarella.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
E Aïcha è presa dalla ridarella, perché è talmente idiota che di fatto fa morire dal ridere.
Jesteś świetny!Literature Literature
T come Trascinante, R come ridarello,
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una fitta, ricordai che Emma era tornata per la seconda parte puzzando di gin e con la ridarella.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Allora, Felix... la sua ridarella non era una affatto una risata.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando alla fine ci è passato l’attacco di ridarella, le ho chiesto spiegazioni.
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
Se c'era qualcosa che definiva la parentesi dell'adolescenza era proprio la ridarella.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi wporównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
Più battevo la testa, meno riuscivo a trattenermi, finché non fui colta da un inarrestabile attacco di ridarella.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
«Mia zia è morta» risposi, e poi mi prese una ridarella talmente violenta che mi mancò il respiro.
Matrixjest starszy niż myśliszLiterature Literature
Mi veniva sempre la ridarella prima di un dibattito, alle superiori.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per di più abbiamo dovuto ripetere diverse volte lo spot perché all'intervistatore è venuta la ridarella.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Trattenendo il respiro e la ridarella quando Barb Hadler urlava di star zitti e di dormire.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.