riferire a oor Pools
riferire a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non ti combatterò — affermò, — ma cosa devo riferire a Joachim, quando lo incontrerò?
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
«Puoi riferire a me il messaggio, e io farò in modo che la principessa lo riceva,» disse.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
Mi riferirò a ognuna di queste direzioni come a una direzione di Majorana.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
-Una verità terribile, che non riferirò a nessuno.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
“E non pensare nemmeno lontanamente di riferire a qualcuno la storia che hai ascoltato!
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Nelle presenti conclusioni mi riferirò a tutte queste specie congiuntamente come alle «sette specie».
Jest w budynkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altaïr cominciò a riferire a Malik tutto quello che aveva scoperto fino ad allora.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
E poi, Henry non avrebbe avuto bisogno di riferire a Bon che cosa era successo.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Chiacchierammo per un po’, e mi promise di riferire a Sheri che ero venuto a trovarla.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Riferirò a Washington i miei sospetti, e forse riusciranno ancora a ‘prenderlo, se si muovono subito.
Panie JacksonLiterature Literature
Poi vide Murdoch e capì che Ferry temeva quello che Sy avrebbe potuto riferire a Oakes.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Tornando a casa, Noelle si domandò se dovesse riferire a suo padre quello che era accaduto.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Bene... ma ditemi, perché siete stato mandato a riferire a noi i piani di Hannegan?
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
«Per cortesia, chieda a Miss Estella di riferire a Joanne che Woody Dewar ha un libro per lei.»
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Era suo dovere riferire a Blair lo strano comportamento del medico.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Nessuno in futuro, parlando di Lei, deve potersi riferire a me.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Non ho bisogno di riferire a questo uditorio l'acceso dibattito sulle cause della senescenza.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
– Perché, al contrario di te, deve tener conto della sua carriera e riferire a Bellman
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
La Corte riferirà a tale proposito in una relazione separata.
To tylko forsaEurLex-2 EurLex-2
Lo riferirò a Gregory.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha qualche informazione importante sicuramente la riferirò a Fiona, ma dalla mia bocca non uscirà altro.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Per semplicità, mi riferirò a prove di questo tipo come alle «prove riservate».
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEurLex-2 EurLex-2
- Può darsi, ma dobbiamo ugualmente riferire a Rhodes che l'abbiamo trovata.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Se dovessi riferire a lei, dovrei riferire anche al procuratore distrettuale.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejLiterature Literature
Ma quando esco, sono lieta di riferire a me stessa che sto perfettamente bene.
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
5785 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.